1
00:01:09,240 --> 00:01:14,565
La gente ha dicho mucho sobre mí.
A veces cosas no muy bonitas.
2
00:01:14,760 --> 00:01:21,530
Pero ahora te digo cómo
lo fue. Mi propia historia real...
3
00:01:28,760 --> 00:01:35,166
Nací en un pueblo pequeño
de padres pobres pero honorables.
4
00:01:35,360 --> 00:01:38,921
Yo era su único hijo,
pero muy feliz.
5
00:01:39,120 --> 00:01:44,889
Todos decían que era muy bonita.
pero yo era una chica adecuada.
6
00:01:45,080 --> 00:01:47,970
Entonces el peor golpe
de todo mal para mí.
7
00:01:48,160 --> 00:01:52,051
Mis dos padres
fue arrancado por la viruela.
8
00:02:00,840 --> 00:02:03,923
¿Fanny Hill?
- Sí, señora.
9
00:02:04,120 --> 00:02:09,365
¿No me reconoces?
Esther Davis. Éramos compañeros de juegos.
10
00:02:09,560 --> 00:02:13,281
Estoy de visita en casa.
- No pude reconocerte.
11
00:02:13,480 --> 00:02:17,769
Te has convertido en una dama tan fina.
12
00:02:17,960 --> 00:02:20,930
Me duele, Fanny.
13
00:02:21,120 --> 00:02:24,363
¿Qué harás ahora?
14
00:02:24,560 --> 00:02:29,122
Para decirlo sin rodeos,
No tengo idea.
15
00:02:29,320 --> 00:02:36,090
¿Qué tal si vienes conmigo?
a Londres y buscar la felicidad?
16
00:02:36,280 --> 00:02:40,205
he tenido mucho éxito
como sirvienta allí.
17
00:02:40,400 --> 00:02:43,165
¿Por qué no deberías conseguirlo tú también?
18
00:02:49,920 --> 00:02:54,687
¿El trabajo es duro, Esther?
- Podría ser.
19
00:02:54,880 --> 00:03:00,364
Pero una chica bonita como tú seguro que puede
encontrar un puesto bueno y bien remunerado.
20
00:03:00,560 --> 00:03:04,849
¿Qué tengo que hacer?
-Solo tienes que obedecer a tu marido.
21
00:03:05,040 --> 00:03:09,568
Debes estar dispuesto a trabajar.
y conserva tu virtud.
22
00:03:09,760 --> 00:03:15,130
Es posible que su marido se vaya a casar.
contigo y regalarte tu hermosa ropa…
23
00:03:15,320 --> 00:03:19,484
Ese tipo de cosas han sucedido.
Y no eran más bonitos que tú.
24
00:03:19,840 --> 00:03:22,889
¿Puedo agregar algo?
-Sí, señor.
25
00:03:23,080 --> 00:03:30,009
No debemos ser virtuosos
esperando recompensas mundanas.
26
00:03:30,200 --> 00:03:35,525
Entonces, ¿qué debemos hacer? cuélguenos
¿Volver y dejar que los caballeros se cuiden solos?
27
00:03:49,600 --> 00:03:54,731
Esther me dio buenos consejos
y su protección.
28
00:03:54,920 --> 00:04:01,530
Pero le pagaron por ello.
dejándome pagar nuestro viaje.
29
00:04:01,720 --> 00:04:05,008
Lo cual hice con mucho gusto.
30
00:04:05,200 --> 00:04:11,003
Londres... También fue muy emocionante.
que vive y todo el pueblo.
31
00:04:11,200 --> 00:04:17,765
Era como si quisiera encontrar
la felicidad allí después de todas mis penas.
32
00:04:17,960 --> 00:04:23,171
Esther inmediatamente me llevó allí.
para la colocación.
33
00:04:29,280 --> 00:04:34,923
¿Qué es?
- Aquí es donde buscas trabajo.
34
00:04:35,120 --> 00:04:38,681
Probablemente puedas conseguir un asiento,
en tu suave rostro.
35
00:04:38,880 --> 00:04:44,011
Párate con las otras chicas, entonces
Hablo bien de ti.
36
00:04:46,120 --> 00:04:49,602
¡Qué suerte! La señora Brown está aquí.
37
00:04:49,800 --> 00:04:52,690
Allí. Ella es algo tan lindo.
38
00:04:52,880 --> 00:04:57,807
Imagínate si pudieras conseguir un asiento
con ella. Estoy hablando con ella.
39
00:04:58,000 --> 00:05:02,847
Sra. Brown...
-Esther Davis, ¿cómo estás?
40
00:05:03,040 --> 00:05:06,442
Estoy bien, señora Brown.
-¿Estás buscando un lugar?
41
00:05:06,640 --> 00:05:09,564
no, estoy bien
como lo tengo.
42
00:05:09,760 --> 00:05:15,130
pero tengo
una verdadera joya del pueblo.
43
00:05:15,320 --> 00:05:17,607
Mira ahí.
44
00:05:17,800 --> 00:05:23,011
Eres gentil.
Eres buena encontrándolos, Esther.
45
00:05:23,200 --> 00:05:29,651
Estoy hablando con ella.
- La traje de Lancashire.
46
00:05:29,840 --> 00:05:35,324
Ella no tuvo que pagar. Inmediatamente yo
La vi, pensé que la señora Brown...
47
00:05:35,520 --> 00:05:38,205
Extiende tu mano, Esther.
48
00:05:38,400 --> 00:05:41,085
Muchas gracias.
49
00:05:41,280 --> 00:05:46,002
Fanny... soy la señora Brown.
del que hablé.
50
00:05:46,200 --> 00:05:49,921
Ahora tengo que ir a mi asiento.
De lo contrario, se preguntan.
51
00:05:50,120 --> 00:05:55,286
¿Cuándo nos volveremos a ver, Esther?
-Muy pronto.
52
00:05:55,480 --> 00:05:58,529
Compórtate bien
53
00:05:58,720 --> 00:06:03,044
Entonces, entonces... No tengas miedo.
¿Te llamabas Fanny?
54
00:06:03,240 --> 00:06:06,289
Francisco Colina.
Pero me llamo Fanny.
55
00:06:06,480 --> 00:06:10,963
No tengo miedo del trabajo duro.
- Por supuesto que no.
56
00:06:11,160 --> 00:06:15,609
Pero ya tengo chicas así.
Lo que estoy buscando hoy es-
57
00:06:15,800 --> 00:06:20,283
una chica dulce y de buen comportamiento,
que puede cuidar de los caballeros.
58
00:06:20,480 --> 00:06:23,086
Quítate el sombrero.
59
00:06:23,280 --> 00:06:26,523
Semejante. Sacude las cerraduras.
60
00:06:26,720 --> 00:06:29,690
Muy hermoso.
61
00:06:31,360 --> 00:06:36,241
Eres muy bonita y fresca.
62
00:06:36,440 --> 00:06:41,162
Me gustas, Fanny.
Estarás increíblemente bien.
63
00:06:41,360 --> 00:06:44,409
¿Quieres venir a casa conmigo?
64
00:06:44,600 --> 00:06:46,887
Sí, si puedo.
65
00:06:53,920 --> 00:06:59,370
Qué pequeña y dulce criatura eres.
Como una flor recién brotada.
66
00:06:59,560 --> 00:07:03,724
me quedaré seguro
muy contento contigo.
67
00:07:03,920 --> 00:07:10,041
Mis hijas han volado del nido.
Así que ahora tengo a mis sobrinas.
68
00:07:10,240 --> 00:07:14,848
¿Serás una de mis sobrinas?
- Sí, por favor.
69
00:07:15,040 --> 00:07:17,884
Entonces lo decimos.
70
00:07:25,800 --> 00:07:28,770
Soy solo yo.
71
00:07:33,280 --> 00:07:39,208
Lleva las maletas de Fanny, Susan.
Ella es mi nueva sobrina.
72
00:07:39,400 --> 00:07:42,483
La señora Brown tiene muchas sobrinas.
73
00:07:42,680 --> 00:07:48,642
Ve ahora y sé tu lengua.
Dile a Phoebe que vaya al salón.
74
00:07:49,720 --> 00:07:53,361
¡No, no lo sé, bestias!
75
00:07:54,560 --> 00:07:57,530
Lo siento, señora.
76
00:07:57,720 --> 00:08:01,122
Vinieron aquí con Audrey,
y dije que no-
77
00:08:01,320 --> 00:08:04,767
pero dijeron
que me obligarían.
78
00:08:10,280 --> 00:08:16,640
Lo que ella dijo no significó nada para mí.
porque la casa estaba muy en mal estado.
79
00:08:16,840 --> 00:08:23,485
Pensé que había tenido suerte
y terminó con una familia respetada.
80
00:08:23,680 --> 00:08:26,524
Siéntate aquí, amigo mío.
81
00:08:26,720 --> 00:08:30,770
debes estar exhausto
después de tu largo viaje.
82
00:08:30,960 --> 00:08:34,442
Ahora come y Phoebe te lo mostrará.
donde dormirás.
83
00:08:34,640 --> 00:08:38,087
Ahí viene ella.
84
00:08:38,280 --> 00:08:42,330
Sra. Brown...
¡Qué pequeña belleza!
85
00:08:42,520 --> 00:08:48,004
Fanny Hill, directamente del campo.
¿Compartes cama con ella?
86
00:08:48,200 --> 00:08:50,680
Me gustaría, señora.
87
00:08:51,760 --> 00:08:53,444
Dame un beso, cariño.
88
00:09:00,800 --> 00:09:04,407
¡Semejante!
Ahora somos mejores amigos.
89
00:09:13,720 --> 00:09:19,443
¡Ahora bebe, amigo mío!
-Fanny cuidará de los caballeros.
90
00:09:19,640 --> 00:09:26,171
¿Tienes ganas? tu puedes
Seguro que los harás muy felices.
91
00:09:26,360 --> 00:09:30,763
Phoebe cuida de todos
mis nuevas chicas. Ella te enseña.
92
00:09:30,960 --> 00:09:34,851
Ella tiene la habilidad adecuada.
-¡Y las ganas!
93
00:09:35,040 --> 00:09:39,125
Ahora creo que ella está lista.
para ir a la cama.
94
00:09:39,320 --> 00:09:44,087
Síguela y
hazlo conveniente para ella.
95
00:09:44,280 --> 00:09:48,251
¿No debería?
¿Hay algún trabajo esta noche?
96
00:09:48,440 --> 00:09:54,527
Phoebe hace lo necesario.
Ve ahora. Y ambos durmieron bien.
97
00:10:20,360 --> 00:10:24,365
No seas tímido conmigo.
Nos parecemos.
98
00:10:24,560 --> 00:10:26,847
Yo te ayudaré.
99
00:10:36,840 --> 00:10:39,889
Qué dulce y pequeña eres.
100
00:10:40,080 --> 00:10:42,970
Ahora vete a la cama.
101
00:10:48,960 --> 00:10:53,522
Semejante. Ahora lo pasamos genial.
102
00:10:53,720 --> 00:10:57,850
¿Seremos amigos íntimos, Fanny?
- Sí, por favor.
103
00:10:58,040 --> 00:11:00,361
Entonces dame un beso.
104
00:11:03,240 --> 00:11:07,768
Semejante. Y uno más.
105
00:11:12,120 --> 00:11:15,920
Y luego una tercera vez
como amigos del corazón.
106
00:11:24,840 --> 00:11:31,041
¡Claro, el mío! ¿No sabías que es
¿Así se besan los amigos?
107
00:11:31,240 --> 00:11:34,801
¿Te gustó eso, Fanny?
108
00:11:35,000 --> 00:11:38,402
Recibirás tantos besos como quieras.
109
00:11:38,600 --> 00:11:41,649
¿Nunca has besado a un chico?
110
00:11:41,840 --> 00:11:45,561
¿Te gustaría eso?
- Sí, tal vez.
111
00:11:45,760 --> 00:11:51,403
Probablemente a ellos también les guste.
Eres una pequeña criatura encantadora.
112
00:11:58,880 --> 00:12:03,807
¿Qué estás haciendo?
- Te abrazo para que duermas.
113
00:12:07,360 --> 00:12:11,285
No se me ocurrió
para impedir que ella lo haga.
114
00:12:11,480 --> 00:12:14,768
Me quedé ahí tumbado completamente pasivo.
115
00:12:14,960 --> 00:12:21,366
Lo que se despertó en mí fue simplemente
Un placer extraño y hasta ahora desconocido.
116
00:12:26,800 --> 00:12:29,804
¿Qué debería haber hecho?
117
00:12:30,000 --> 00:12:35,040
¿Debería huir?
y llamar a la señora brown?
118
00:12:35,240 --> 00:12:37,766
Estaba solo en el mundo.
119
00:12:37,960 --> 00:12:41,043
Phoebe fue amable conmigo.
120
00:12:41,240 --> 00:12:43,925
¿Deberíamos haber cometido un error?
121
00:12:44,120 --> 00:12:49,604
Creo que Dios nos dio el nuestro.
cuerpos para darnos placer.
122
00:12:51,320 --> 00:12:54,085
¡Phoebe!
123
00:12:58,000 --> 00:13:01,129
Dulce pequeño tú.
124
00:13:01,320 --> 00:13:07,680
Así le otorgué mi primera
Homenaje virginal a Venus.
125
00:13:13,920 --> 00:13:18,482
No, pero mientes
quieto y holgazaneando?
126
00:13:18,680 --> 00:13:21,968
Lo siento, señora Brown.
Debo haberme quedado dormido.
127
00:13:22,160 --> 00:13:27,724
Quédate ahí, cariño.
Sólo estaba bromeando un poco contigo.
128
00:13:27,920 --> 00:13:33,848
Phoebe dice que está muy contenta.
contigo. Y fue mutuo, ¿verdad?
129
00:13:37,280 --> 00:13:41,330
quiero a mis chicas
deben pasar un buen rato juntos.
130
00:13:41,520 --> 00:13:45,127
Phoebe dice,
que eres una niña cariñosa.
131
00:13:45,320 --> 00:13:48,688
A los caballeros les gustará eso.
132
00:13:48,880 --> 00:13:55,650
Había un caballero aquí que
Estaba muy ansioso por conocerte.
133
00:13:55,840 --> 00:14:02,405
Pero primero tenemos que vestirte.
y prepárate para la vida social.
134
00:14:02,600 --> 00:14:05,046
Phoebe...
135
00:14:07,560 --> 00:14:12,168
Qué lindo acostarse
mi ropa raída lejos-
136
00:14:12,360 --> 00:14:16,001
y deja que Phoebe
vísteme con mucho cuidado.
137
00:14:16,200 --> 00:14:20,603
Me sentí como una princesa.
138
00:14:20,800 --> 00:14:24,009
Así.
139
00:14:24,200 --> 00:14:29,001
El hombre que mencionó la señora Brown,
viniendo hoy.
140
00:14:29,200 --> 00:14:32,841
Si te portas bien,
¡Podrías conseguir un marido rico!
141
00:14:33,040 --> 00:14:38,410
¿Qué dirías a eso?
-No estoy buscando uno ya.
142
00:14:38,600 --> 00:14:44,243
Muchos hombres buscan esposas jóvenes.
- ¿Él también es joven, Phoebe?
143
00:14:44,440 --> 00:14:48,445
No, pero el es
un caballero muy agradable!
144
00:14:48,640 --> 00:14:51,723
¿No es así?
- ¿Excelente?
145
00:14:51,920 --> 00:14:54,685
No, no exactamente.
146
00:14:54,880 --> 00:15:00,523
Pero él tiene clase y
Le gustaría mucho conocerte.
147
00:15:00,720 --> 00:15:06,045
ven y veamos
lo que piensas de él.
148
00:15:07,640 --> 00:15:10,291
Ahí estás, Fanny.
149
00:15:10,480 --> 00:15:15,247
Éste es mi querido primo, el señor Crofts.
a quien le gustaría mucho conocerte.
150
00:15:15,440 --> 00:15:20,606
¿No es hermosa, señor Crofts?
-Muy bonita, muy bonita...
151
00:15:20,800 --> 00:15:23,804
Ven aquí, amiguito.
152
00:15:29,240 --> 00:15:33,643
Semejante.
¿Entonces vienes directamente del campo?
153
00:15:33,840 --> 00:15:38,801
Tan virgen como aquel día,
ella nació. Te lo garantizo.
154
00:15:39,000 --> 00:15:41,924
Lo real.
Phoebe...
155
00:15:48,920 --> 00:15:54,768
Y ahí abajo ella está tan intacta,
como puede ser una niña.
156
00:15:54,960 --> 00:15:59,648
¿Quieres ordenar el coito?
-No. ¡Ahora!
157
00:15:59,840 --> 00:16:02,605
Bueno, Fanny? ¿Te gusta?
158
00:16:02,800 --> 00:16:08,842
Es viejo y apesta.
No me gusta su apariencia.
159
00:16:09,040 --> 00:16:14,570
Ella aún no está del todo preparada.
Podría sorprenderse.
160
00:16:14,760 --> 00:16:19,926
Con mucho gusto asumo ese riesgo.
- Es muy encantador.
161
00:16:20,120 --> 00:16:25,524
Sólo quiere hablar contigo un rato.
Siéntate aquí por un momento.
162
00:16:25,720 --> 00:16:30,169
¿Una joya así? Puedo
no tomes menos de 150 guineas.
163
00:16:30,360 --> 00:16:34,684
100. No más.
- No negociaré contigo.
164
00:16:34,880 --> 00:16:40,603
Digamos 50 por un intento,
¿Y 100 más si tiene éxito?
165
00:16:43,240 --> 00:16:44,924
Acuerdo.
166
00:16:45,120 --> 00:16:50,411
Sea amable con ella.
Ella es tan inocente como un corderito.
167
00:16:50,600 --> 00:16:53,171
Ten mucho cuidado.
168
00:16:53,360 --> 00:16:58,002
Ella nunca ha visto un miembro.
Especialmente uno como el tuyo.
169
00:16:58,200 --> 00:17:04,242
Ella es del campo. ella debe tener
¿Has visto machos cabríos, toros y sementales?
170
00:17:04,440 --> 00:17:07,444
Estar a salvo. Ahora ella será mía.
171
00:17:10,280 --> 00:17:15,730
Te dejamos por un momento, Fanny.
Ahora sea amable con el Sr. Crofts.
172
00:17:15,920 --> 00:17:18,207
¿Puedes serlo?
173
00:17:18,400 --> 00:17:20,448
Niña grande.
174
00:17:21,520 --> 00:17:23,602
Termina en lágrimas.
175
00:17:26,720 --> 00:17:32,523
¿Cómo te gustaría tu té?
- No estoy aquí para tomar té.
176
00:17:32,720 --> 00:17:37,123
Muévete y déjame
siéntate a tu lado.
177
00:17:37,320 --> 00:17:40,529
Ahora quiero mirar
los capullos rosados.
178
00:17:40,720 --> 00:17:43,041
¡No sea grosero, señor!
179
00:17:43,240 --> 00:17:46,403
No es necesario exagerar.
180
00:17:48,360 --> 00:17:52,968
Sí, muy lindo, muy joven...
181
00:17:53,160 --> 00:17:56,482
Nunca tocado por la mano de un hombre.
182
00:17:56,680 --> 00:17:59,809
Ahora sé una dulce niña
entonces serás recompensado con creces.
183
00:18:00,000 --> 00:18:03,163
Detente, te lo ruego.
184
00:18:07,040 --> 00:18:11,489
Se lo ruego, señor.
Me asustan.
185
00:18:11,680 --> 00:18:15,446
Llama, ¿puedo pasar?
186
00:18:15,640 --> 00:18:19,087
No, señor.
¡Se lo diré a la señora Brown!
187
00:18:19,280 --> 00:18:21,487
Abre las piernas, té gordo.
188
00:18:21,680 --> 00:18:25,605
déjame ir
¡Viejo sucio!
189
00:18:30,240 --> 00:18:32,049
¡Ayuda!
190
00:18:45,760 --> 00:18:48,570
¿Está muerto, señor?
191
00:18:48,760 --> 00:18:53,971
No, no estoy muerto.
Pero bien podría serlo.
192
00:18:54,160 --> 00:18:57,243
fue tu culpa
tu pequeño coño.
193
00:18:57,440 --> 00:19:03,209
Juntas las piernas, hombre.
dispara con la polla medio amartillada.
194
00:19:03,400 --> 00:19:08,122
Quiero que me devuelvan el dinero.
- Se lo diré a la señora Brown.
195
00:19:08,320 --> 00:19:10,527
¡Sra. Brown!
196
00:19:10,720 --> 00:19:14,088
¿Qué ha pasado?
- Ven, amigo mío.
197
00:19:14,280 --> 00:19:19,446
¿Fue grosero contigo?
-¡Se lanzó contra mí!
198
00:19:19,640 --> 00:19:23,884
Señor Crofts, ¿no le dije
que debes tener cuidado?
199
00:19:24,080 --> 00:19:29,291
Ni siquiera se suponía que yo viniera.
Eso no es por lo que pagué.
200
00:19:29,480 --> 00:19:34,327
¡Quiero que me devuelvan mi dinero!
- Hablaremos de eso en privado, gracias.
201
00:19:36,560 --> 00:19:41,771
Toma otra copa de vino, amigo mío.
Calma los nervios.
202
00:19:41,960 --> 00:19:44,725
Creo que fue muy grosero.
203
00:19:44,920 --> 00:19:49,403
No debe volver aquí otra vez.
- Eso es lo que dije.
204
00:19:49,600 --> 00:19:54,003
No se ha producido ningún daño.
Él no te lastimó.
205
00:19:54,200 --> 00:20:00,731
Según lo que dijo,
Estaba más golpeado que tú.
206
00:20:00,920 --> 00:20:06,086
¡Le diste una vuelta!
-Sí, ¿verdad?
207
00:20:06,280 --> 00:20:10,604
Él se benefició de eso.
la forma en que trata a una niña.
208
00:20:10,800 --> 00:20:14,361
¡Brindamos por su maldición!
209
00:20:16,400 --> 00:20:20,485
¡Lo sé!
¿Cómo pude ser tan ingenuo?
210
00:20:20,680 --> 00:20:26,642
Pero me malcriaron, así que
Pensé que era una heroína.
211
00:20:36,680 --> 00:20:41,208
Les explicaron que la señora Brown
Dirigía una especie de club de caballeros.
212
00:20:41,400 --> 00:20:45,644
donde los hombres podían sentir
gratis y socializa con chicas.
213
00:20:45,840 --> 00:20:49,367
Pensé que los caballeros
se tomó demasiadas libertades-
214
00:20:49,560 --> 00:20:53,167
pero me trataron
muy educado.
215
00:21:13,120 --> 00:21:16,920
No te asustes.
Soy completamente inofensivo.
216
00:21:17,120 --> 00:21:21,648
¿Cómo te llaman?
-Fanny, señor.
217
00:21:21,840 --> 00:21:25,128
No te había visto antes.
218
00:21:25,320 --> 00:21:29,644
vine hace una semana
de Lancashire.
219
00:21:29,840 --> 00:21:34,687
Un largo viaje. te quedaste atrás
muchos corazones rotos, ¿verdad?
220
00:21:34,880 --> 00:21:38,601
No me parece.
-Eres bueno haciéndote el inocente.
221
00:21:38,800 --> 00:21:42,885
¡Soy una niña inocente, señor!
En ese otoño...
222
00:21:43,080 --> 00:21:48,484
...tan inocente como uno puede ser.
Te creo, Fanny.
223
00:21:48,680 --> 00:21:54,961
¿Entiendes qué lugar tan pecaminoso?
Has terminado y ¿qué te puedes quedar aquí?
224
00:21:55,160 --> 00:22:00,883
No es pecaminoso. La señora Brown y
los demás han sido agradables.
225
00:22:01,080 --> 00:22:07,247
Un hombre fue grosero conmigo
¡Y luego la señora Brown lo echó!
226
00:22:07,440 --> 00:22:12,651
Pero vendrán más,
y tarde o temprano...
227
00:22:14,000 --> 00:22:16,810
Todo el mundo pierde su inocencia con el tiempo.
228
00:22:17,000 --> 00:22:21,528
En mi caso estará incluido
mi prometido y nadie más.
229
00:22:21,720 --> 00:22:26,521
¿Entonces tienes prometido?
-Aún no, señor.
230
00:22:26,720 --> 00:22:31,487
Oh, Fanny... Me rompes el corazón.
231
00:22:31,680 --> 00:22:36,527
Afortunadamente, tengo
No hay interés en aplastar el tuyo.
232
00:22:36,720 --> 00:22:42,124
Tu tiempo como inocente,
acercándose rápidamente a su fin.
233
00:22:42,320 --> 00:22:48,646
No por mi culpa. prefiero
chicas un poco más experimentadas.
234
00:22:48,840 --> 00:22:51,923
Quizás algún día nos volvamos a encontrar.
235
00:22:52,120 --> 00:22:55,567
Les deseo una buena tarde.
236
00:22:55,760 --> 00:22:58,047
Y buena suerte.
237
00:23:04,960 --> 00:23:09,124
Pensamos que tenías
¡Hizo una conquista!
238
00:23:09,320 --> 00:23:14,406
Era muy extraño.
-Es rico y muy quisquilloso.
239
00:23:14,600 --> 00:23:17,922
El que el escoge
puede presumir de ser feliz.
240
00:23:18,120 --> 00:23:21,806
¿Qué quería?
- No lo sé.
241
00:23:22,000 --> 00:23:24,526
Ella me dijo…
242
00:23:27,680 --> 00:23:30,809
¿Crees que nunca lo has visto?
243
00:23:34,280 --> 00:23:38,490
¿Qué hay ahí? ¡No te burles!
- No estamos bromeando.
244
00:23:38,680 --> 00:23:44,323
¿Le gustaría ver a la señora Brown?
con su novio?
245
00:23:44,520 --> 00:23:48,684
Tiene más de uno.
Pero ella prefiere al soldado.
246
00:24:00,600 --> 00:24:03,171
Ahora vienen.
247
00:24:03,360 --> 00:24:06,250
Mira, Fanny.
248
00:24:06,440 --> 00:24:08,966
Ella es muy animada.
249
00:24:09,160 --> 00:24:13,961
Ahora realmente entiende
manos llenas. ¿Lo has visto?
250
00:24:19,080 --> 00:24:22,846
Ahora viene el número principal.
251
00:24:23,040 --> 00:24:28,683
¡Qué espectáculo! ese objetivo
apenas puede pasar disparado.
252
00:24:28,880 --> 00:24:31,281
¿No puede darse la vuelta?
253
00:24:31,480 --> 00:24:36,805
A ver, cabo.
Es la educación de una niña.
254
00:24:41,080 --> 00:24:45,563
¡Qué palo!
- Es muy grande...
255
00:24:45,840 --> 00:24:49,845
Es necesario para este trabajo.
256
00:24:50,040 --> 00:24:55,080
Ahora mira con atención,
para que puedas ver dónde termina.
257
00:24:55,280 --> 00:25:00,320
Fanny no te quedarás
completamente cálido por dentro?
258
00:25:00,520 --> 00:25:03,524
La visión de la señora Brown
y su amante-
259
00:25:03,720 --> 00:25:07,964
fue el golpe decisivo
contra mi inocencia.
260
00:25:08,160 --> 00:25:11,050
El soldado no era un espectáculo agradable-
261
00:25:11,240 --> 00:25:16,007
pero ansiaba saber
cómo es tener un marido.
262
00:25:16,840 --> 00:25:21,562
¡Ahora estoy dentro!
-No te enojes conmigo, Phoebe.
263
00:25:21,760 --> 00:25:26,049
Susan y Emma,
Acaba de llegar una nueva empresa.
264
00:25:26,240 --> 00:25:31,326
Y tienes que irte a la cama.
- Cuidemos de ella, Phoebe.
265
00:25:31,520 --> 00:25:36,845
Te conozco bastante, Susan. Este
La chica no es para cualquiera.
266
00:25:37,040 --> 00:25:41,443
Ve ahora. De lo contrario, chismearé,
que yo tengo el adelanto.
267
00:25:48,720 --> 00:25:54,090
¿Puedo echar un vistazo a los caballeros?
-¡No! Luego se abalanzan sobre ti.
268
00:25:54,280 --> 00:25:57,602
Vamos, subiremos.
269
00:25:59,600 --> 00:26:02,922
Señora...
¿Puedo presentarme?
270
00:26:03,120 --> 00:26:06,044
Han salido mal, señor.
271
00:26:06,240 --> 00:26:11,326
La conozco.
- No, ella está prometida.
272
00:26:11,520 --> 00:26:16,970
¿Puedo hablar con ella?
y mirarla profundamente a los ojos?
273
00:26:17,160 --> 00:26:21,449
creo que
He conocido al amor de mi vida.
274
00:26:21,640 --> 00:26:24,325
¿Cómo te llamas?
-Fanny, señor.
275
00:26:24,520 --> 00:26:29,686
Buenas noches, señor. hay muchos
chicas hermosas aquí. Ve ahora.
276
00:26:29,880 --> 00:26:35,284
No quiero otros.
¡Estoy enamorado! fanny...
277
00:26:35,480 --> 00:26:38,609
Vamos, Fanny.
- Fanny!
278
00:26:40,840 --> 00:26:46,006
Parecía muy agradable.
- Estaba completamente borracho.
279
00:26:46,200 --> 00:26:48,851
Él era tan dulce.
280
00:26:49,040 --> 00:26:54,251
hay que tener cuidado con las caídas
para alguien. Tenemos que aceptar lo que tenemos.
281
00:26:54,440 --> 00:27:01,324
La señora Brown ha hecho arreglos para que usted vaya.
conoceré a un buen joven la próxima semana.
282
00:27:01,520 --> 00:27:05,411
¿Y demostrar que no me gusta?
- Te aconsejaría que pudieras hacer eso.
283
00:27:05,600 --> 00:27:10,208
De lo contrario, la señora Brown se sentirá decepcionada.
Tienes que empezar por ahí.
284
00:27:10,400 --> 00:27:14,200
¿No puedo elegir yo mismo a mi novia?
285
00:27:14,400 --> 00:27:17,529
No, no funcionará.
286
00:27:17,720 --> 00:27:22,089
La señora Brown ha puesto
un montón de dinero para ti.
287
00:27:22,280 --> 00:27:26,126
Ahora quiere sacar provecho de ello.
Eso es justo, ¿verdad?
288
00:27:26,320 --> 00:27:32,327
¿Debería el hombre tener que pagarle a la señora Brown?
para que sea mi novio?
289
00:27:32,520 --> 00:27:36,411
Y para hacer eso, que
¿Qué hizo el soldado con la señora Brown?
290
00:27:36,600 --> 00:27:41,970
Y luego habrá besos y caricias.
y palabras amorosas.
291
00:27:42,160 --> 00:27:48,167
Y luego recibes regalos y dinero.
Tienes suerte, Fanny.
292
00:27:56,360 --> 00:28:00,968
Lo que tenía el soldado...
293
00:28:01,160 --> 00:28:06,007
Era tan grande, Phoebe.
y parecía enojado.
294
00:28:06,200 --> 00:28:09,966
El cabo está bien equipado.
hasta donde recuerdo.
295
00:28:10,160 --> 00:28:15,644
¿Cómo puede tal cosa
venir dentro de mi?
296
00:28:15,840 --> 00:28:22,007
Te sorprenderás. la cosa
que tienes entre las piernas es increíble.
297
00:28:22,200 --> 00:28:27,331
Pronto desearás que los hombres
Tenía uno más grande que el que tienen.
298
00:28:27,520 --> 00:28:32,606
¿Duele?
- Sí, un poco. Lo hace.
299
00:28:32,800 --> 00:28:38,170
La primera vez. Pero luego sientes
nada más que disfrute.
300
00:28:38,360 --> 00:28:44,447
Si usas lo que tienes derecho,
que tu felicidad sea hecha.
301
00:28:44,640 --> 00:28:48,167
Ahora debes ser una niña grande...
302
00:28:48,360 --> 00:28:54,288
...y poniendo la mano es, entonces veremos,
si podemos disfrutarlo juntos.
303
00:28:57,200 --> 00:29:00,409
Así es, Fanny.
304
00:29:20,560 --> 00:29:24,929
Mi cabeza estaba llena de todo eso,
como Phoebe le había dicho.
305
00:29:25,120 --> 00:29:30,490
¿Sería esta mi casa?
¿Esta iba a ser mi vida?
306
00:30:16,560 --> 00:30:18,528
¿Es...?
307
00:30:18,720 --> 00:30:21,291
Fanny?
-Sí, señor.
308
00:30:21,480 --> 00:30:24,848
pensé
que había llegado al paraíso.
309
00:30:25,040 --> 00:30:30,524
¿Eres un ángel, Fanny?
- No, soy de carne y hueso.
310
00:30:30,720 --> 00:30:34,202
¿Por qué duermes aquí sola?
¿Dónde está tu amigo?
311
00:30:34,400 --> 00:30:37,449
dije que no lo haría
tener aparte de ti.
312
00:30:37,640 --> 00:30:41,281
Ahogé mis penas
y se quedó dormido.
313
00:30:41,480 --> 00:30:45,166
Ahora estoy muy feliz
que lo hice.
314
00:30:45,360 --> 00:30:50,890
¿Me besarás, Fanny?
-Sí, señor. Con alegría.
315
00:31:04,360 --> 00:31:10,003
¿Nos vamos a la cama juntos ahora?
- No, no debo.
316
00:31:10,200 --> 00:31:15,570
Entonces la señora Brown se enoja conmigo.
- Te pago a ti y a ella.
317
00:31:15,760 --> 00:31:22,644
Estoy prometido a un hombre que
Pagado para tomar mi inocencia.
318
00:31:22,840 --> 00:31:27,801
¿Crees que eres virgen?
319
00:31:30,960 --> 00:31:34,362
Entonces debes disculparte
mi forma preferida.
320
00:31:34,560 --> 00:31:37,928
pensé
que eras una de las chicas aquí.
321
00:31:38,120 --> 00:31:43,126
Me están entrenando para convertirme en uno.
Al principio no lo entendí.
322
00:31:43,320 --> 00:31:48,247
Cuando mi inocencia sea tomada
tomaré contra toda clase de hombres.
323
00:31:48,440 --> 00:31:53,606
¿Te gustaría?
- No lo creo en absoluto.
324
00:31:53,800 --> 00:31:58,124
Pero los demás parecen satisfechos.
Y no tengo nada más.
325
00:31:58,320 --> 00:32:03,201
¿No preferirías estar con un hombre?
quien te ama y te protege-
326
00:32:03,400 --> 00:32:08,725
y no obligarte a
para ser tomado por todo tipo?
327
00:32:08,920 --> 00:32:12,242
Tal vez. depende de
quien es el.
328
00:32:12,440 --> 00:32:17,207
¿Si fuera yo, Fanny?
¿Te gustaría entonces?
329
00:32:17,400 --> 00:32:20,131
Sí, eso creo.
330
00:32:20,320 --> 00:32:24,644
¡Pero compartir es imposible!
La señora Brown no lo permitirá.
331
00:32:24,840 --> 00:32:29,323
Tu cuerpo es solo tuyo,
no el de la señora Brown.
332
00:32:29,520 --> 00:32:34,162
Se lo das a quien quieras.
- Ellos no lo ven así.
333
00:32:34,360 --> 00:32:40,049
Para ellos sólo soy una mercancía.
- ¡Así no es según la ley!
334
00:32:40,240 --> 00:32:46,009
Fanny... ¿Confiarías en mí?
y huir conmigo?
335
00:32:48,600 --> 00:32:51,968
ni siquiera lo sé
cual es tu nombre
336
00:32:52,160 --> 00:32:56,290
Mi nombre es Carlos.
Carlos de pie.
337
00:32:56,480 --> 00:33:02,408
Mi padre es comerciante y
me da mucho para los dos.
338
00:33:02,600 --> 00:33:09,131
A primera vista supe
que solo te quería a ti.
339
00:33:09,320 --> 00:33:13,723
Te gusto, ¿verdad Fanny?
340
00:33:13,920 --> 00:33:17,766
Sí. Hasta ahora.
341
00:33:17,960 --> 00:33:22,602
No sabemos nada el uno del otro.
- Sabemos lo suficiente.
342
00:33:22,800 --> 00:33:25,644
Me enamoré de ti
a primera vista.
343
00:33:25,840 --> 00:33:29,526
¡Venga conmigo!
344
00:33:29,720 --> 00:33:34,044
Sí. Me gustaría eso.
345
00:33:37,000 --> 00:33:42,291
¿Qué dices a eso?
De las cenizas al fuego.
346
00:33:42,480 --> 00:33:48,726
No entendí que riesgo
Corrí. Podría ser un proxeneta.
347
00:33:48,920 --> 00:33:54,962
Pero no lo creo. ¿Tú crees eso?
Parecía tan inocente.
348
00:33:55,160 --> 00:33:58,881
Y él no lo era.
349
00:34:37,360 --> 00:34:40,409
¿Quién es ese?
350
00:34:41,520 --> 00:34:46,242
¿Eres tú, Fanny? volver
tu pequeña ingrata…
351
00:34:47,360 --> 00:34:49,840
¡Phoebe, Emma, venid aquí!
352
00:34:50,040 --> 00:34:55,206
¡Me debes una, Fanny Hill!
353
00:34:55,400 --> 00:34:59,610
Así fue como comencé
otra nueva vida.
354
00:35:01,400 --> 00:35:06,042
¿Es una habitación?
para una pareja casada, quieres?
355
00:35:06,240 --> 00:35:08,561
Sí, eso es correcto, señora Jones.
356
00:35:08,760 --> 00:35:12,367
¿Hace mucho que usted está casado?
357
00:35:12,560 --> 00:35:15,643
No, no tanto.
358
00:35:15,840 --> 00:35:20,323
Te te ves bien
y aspecto respetable.
359
00:35:20,520 --> 00:35:27,529
Ciertamente lo somos. pero nosotros
Todavía me gustaría pedirle que sea discreto.
360
00:35:27,720 --> 00:35:31,008
Soy muy discreta.
361
00:35:31,200 --> 00:35:34,647
no hemos anunciado
el matrimonio todavía.
362
00:35:34,840 --> 00:35:38,640
Familias, ya sabes.
Problemas con las familias.
363
00:35:38,840 --> 00:35:42,049
Estamos esperando que se reconcilien.
364
00:35:42,240 --> 00:35:45,961
Este es un lugar muy respetable.
365
00:35:46,160 --> 00:35:50,449
Un hombre vive en el segundo piso.
de la Embajada de Italia.
366
00:35:50,640 --> 00:35:53,928
Yo no llego a
escuchar un sonido de ellos.
367
00:35:54,120 --> 00:35:59,809
Aunque la esposa canta un poco
por la mañana. Arias y similares.
368
00:36:00,000 --> 00:36:05,962
Pero pareces ser una persona tranquila.
y dulce señorita, la señora Standing.
369
00:36:11,200 --> 00:36:15,842
Media guinea a la semana.
Mi doncella te espera levantada.
370
00:36:16,040 --> 00:36:21,171
Se descontará una pequeña cantidad
para lavandería y otros servicios.
371
00:36:21,360 --> 00:36:24,807
¿Está bien?
- Eso es excelente, señora Jones.
372
00:36:25,000 --> 00:36:28,971
¿Necesitas más?
ahora mismo señor?
373
00:36:29,160 --> 00:36:31,083
No me parece.
374
00:36:31,280 --> 00:36:37,162
Entonces te dejaré en paz,
para que puedas instalarte.
375
00:36:37,360 --> 00:36:41,251
Quiero que este aquí esté muy tranquilo.
Sr. De pie.
376
00:36:41,440 --> 00:36:46,480
Ése es también mi deseo, señora James.
377
00:36:58,080 --> 00:37:00,526
¿Debemos?
378
00:37:00,720 --> 00:37:05,009
Fanny... ¿estás segura?
que quieres hacerlo?
379
00:37:05,200 --> 00:37:07,521
Sí...
380
00:37:07,720 --> 00:37:13,170
Phoebe dijo que lo haría
Me dolió un poco al principio.
381
00:37:13,360 --> 00:37:17,410
debo ser
muy gentil contigo.
382
00:38:15,720 --> 00:38:21,204
¿No te vas a desnudar tú también?
¿Te ayudo?
383
00:38:27,200 --> 00:38:30,249
Tu piel es tan suave y hermosa.
384
00:38:30,440 --> 00:38:33,011
Hueles tan bien.
385
00:38:44,480 --> 00:38:49,008
¿Deberíamos parar?
- No, sigue adelante. Yo persevero.
386
00:38:52,320 --> 00:38:55,722
No te estoy haciendo ningún favor.
- No, no pasa nada.
387
00:38:55,920 --> 00:39:01,165
¿No puedes parar un momento?
- No puedo...
388
00:39:19,080 --> 00:39:22,368
¿Cómo fue para ti la primera vez?
389
00:39:22,560 --> 00:39:25,530
¿Un paraíso de deleite sensual?
390
00:39:25,720 --> 00:39:28,530
No, eso pensé.
391
00:39:28,720 --> 00:39:35,604
Pero amaba a mi dulce Charles.
Desde el primer momento, creo.
392
00:39:35,800 --> 00:39:40,931
Cuando mi ardor fue aliviado
usando un poco de ungüento
393
00:39:41,120 --> 00:39:43,521
y varias copas de oporto
394
00:39:43,720 --> 00:39:47,520
lo intentamos de nuevo
con mucho mayor éxito.
395
00:39:52,880 --> 00:39:57,727
¡Qué río de felicidad!
Que delicia.
396
00:39:57,920 --> 00:40:01,322
¡Qué placer tan apasionante!
397
00:40:03,000 --> 00:40:07,961
Las palabras no pueden hacerle justicia.
¿Pueden?
398
00:40:30,040 --> 00:40:33,681
No salimos durante tres días.
399
00:40:58,000 --> 00:41:02,289
Qué chica tan afortunada soy.
400
00:41:07,440 --> 00:41:11,411
Bueno, Fanny?
¿Qué quieres hacer hoy?
401
00:41:11,600 --> 00:41:16,003
Lo que quieras.
- Bueno...
402
00:41:16,200 --> 00:41:20,762
tu eres de hecho
completamente hermosa sin ropa.
403
00:41:20,960 --> 00:41:26,649
Pero tal vez deberíamos salir
y comprarte un vestido o dos.
404
00:41:26,840 --> 00:41:29,446
¿Qué dices a eso?
405
00:41:52,720 --> 00:41:55,963
¿Quieres uno, Fanny?
- ¿Lo dices en serio?
406
00:41:56,160 --> 00:42:02,088
¿Puedes permitírtelo?
- Cuando papá te ve, me da más.
407
00:42:02,280 --> 00:42:05,329
Ahora entra.
408
00:42:05,520 --> 00:42:07,522
Elige el que quieras.
409
00:42:07,720 --> 00:42:11,361
Buen día. ¿Qué quieres hoy?
410
00:42:11,560 --> 00:42:17,442
Esther, ¿eres tú?
-¡Fanny Hill! Ahora nunca lo he hecho.
411
00:42:17,640 --> 00:42:23,602
¿Trabajas aquí ahora?
-Siempre me ha gustado la moda de los sombreros.
412
00:42:23,800 --> 00:42:28,488
Es mi marido.
-Encantado de conocerle, señor.
413
00:42:28,680 --> 00:42:33,481
De la misma manera.
- Esther y yo jugábamos cuando éramos pequeñas.
414
00:42:35,600 --> 00:42:40,891
A ella me llevaste
Me envió a un mal lugar.
415
00:42:44,160 --> 00:42:48,722
¡Coño! Parece,
que lo has hecho bien.
416
00:42:48,920 --> 00:42:51,605
Buen día.
-Señora Cole...
417
00:42:51,800 --> 00:42:57,284
Esta es mi compañera de escuela, Fanny.
¿Recuerdas que la mencioné?
418
00:42:57,480 --> 00:43:02,520
No dijiste lo hermosa que es.
Encantado de conocerlo.
419
00:43:02,720 --> 00:43:06,361
Esther cuidó de ti, ¿no?
420
00:43:08,920 --> 00:43:13,084
¿Artículos de lujo?
Esther nos vemos.
421
00:43:13,280 --> 00:43:15,647
Adiós, Fanny.
422
00:43:15,840 --> 00:43:18,161
Esther, esperaba...
423
00:43:18,360 --> 00:43:23,526
Veré si puedo encontrar un sombrero.
que se adapta a tu hermoso rostro.
424
00:43:28,760 --> 00:43:30,603
¡Fanny Hill!
425
00:43:30,800 --> 00:43:35,124
Mira a los desagradecidos
¡niñita!
426
00:43:35,320 --> 00:43:38,722
Llévala, Phoebe.
- Ahora vienes conmigo.
427
00:43:38,920 --> 00:43:43,642
no lo has olvidado
Qué bien lo pasamos juntos, ¿eh?
428
00:43:45,200 --> 00:43:50,843
Esa señora es mi esposa.
-Bueno, ¿entonces lo es?
429
00:43:51,040 --> 00:43:55,568
Entonces tienes que pagar por todo,
Lo he preparado para ella.
430
00:43:55,760 --> 00:43:59,765
200 guineas bastarán.
- Qué descarada es usted, señora.
431
00:43:59,960 --> 00:44:06,241
¡Qué vergüenza! puedo
denúnciate ante las autoridades.
432
00:44:06,440 --> 00:44:12,368
Son un acoplador que
corromper a niñas jóvenes e inocentes.
433
00:44:12,560 --> 00:44:14,881
Vamos, Phoebe.
434
00:44:31,480 --> 00:44:35,121
Mi héroe.
- ¿No fui valiente?
435
00:44:35,320 --> 00:44:39,723
lo tuve de todos modos
no pudo pagar. La sala era cara.
436
00:44:39,920 --> 00:44:44,721
eres valiente
agradable, no y bueno.
437
00:44:44,920 --> 00:44:47,446
Y delgado.
438
00:44:50,280 --> 00:44:54,729
Éramos pobres, en eso casi nos caemos.
439
00:44:54,920 --> 00:45:00,848
Pero éramos jóvenes y estábamos enamorados. yo
Pensé que podrías vivir del amor.
440
00:45:01,040 --> 00:45:04,408
Charles lo era todo para mí.
441
00:45:04,600 --> 00:45:08,969
Fue una época feliz.
Cada día un nuevo tipo de alegría.
442
00:45:09,160 --> 00:45:12,369
Los días se convirtieron en semanas.
y meses.
443
00:45:12,560 --> 00:45:14,801
fanny...
444
00:45:17,680 --> 00:45:20,923
Hoy vamos a visitar a mi padre.
445
00:45:21,120 --> 00:45:23,851
Tengo que preguntarle algo.
446
00:45:27,280 --> 00:45:30,727
Debe dar su consentimiento
para nuestra boda.
447
00:45:30,920 --> 00:45:34,481
¿Quieres casarte conmigo?
-¡Sí!
448
00:46:00,280 --> 00:46:02,760
Carlos, hijo mío...
449
00:46:02,960 --> 00:46:08,126
¿Qué clase de tontería es esta?
- No entiendo...
450
00:46:08,320 --> 00:46:14,009
¿Te llevaste a la putita contigo?
para burlarse de mí?
451
00:46:14,200 --> 00:46:17,886
Están equivocados.
Esta es la señorita Fanny Hill.
452
00:46:18,080 --> 00:46:23,120
Preciso. Fanny Hill. uno
Maldita ramera estafadora.
453
00:46:23,320 --> 00:46:28,201
¡Ella no lo es en absoluto!
Lamento el comportamiento de mi padre.
454
00:46:28,400 --> 00:46:32,564
Lléname con tus excusas.
¡La encontraste en un burdel!
455
00:46:32,760 --> 00:46:38,688
Eso no es relevante, señor.
- Bueno, ¿no es así?
456
00:46:38,880 --> 00:46:44,330
Trajiste a casa una puta
y quería borrarla de nosotros.
457
00:46:44,520 --> 00:46:50,482
O la encontraste en la calle,
donde ella se hizo la inocente.
458
00:46:50,680 --> 00:46:54,480
¿Eres un pícaro o un tonto?
-¡Ni!
459
00:46:54,680 --> 00:47:00,323
Debes ser algo de eso.
Eres una puta ladrona.
460
00:47:00,520 --> 00:47:05,128
no, no lo soy
que debes saber.
461
00:47:05,320 --> 00:47:10,850
¿Qué está pasando aquí?
- Fanny, ¿conociste a mi padre?
462
00:47:11,040 --> 00:47:14,123
Él tiene que responder a eso.
¿Lo tenemos, Sif?
463
00:47:14,320 --> 00:47:18,086
No me desanimes
por extorsión, señorita.
464
00:47:18,280 --> 00:47:22,524
Lo sé, lo sé.
-¡Yo también sé lo que sé!
465
00:47:22,720 --> 00:47:26,361
¿Crees que
¿Que tu hijo lo oirá?
466
00:47:26,560 --> 00:47:29,723
¡Fuera de mi casa!
467
00:47:29,920 --> 00:47:34,687
Debemos ser capaces de resolverlo.
este malentendido.
468
00:47:34,880 --> 00:47:40,250
Deshazte de la puta, o sino
Nunca recibirás ni un centavo más de mí.
469
00:47:40,440 --> 00:47:44,365
Yo no hago eso.
La amo.
470
00:47:44,560 --> 00:47:49,600
Ella será mi esposa,
con o sin su consentimiento.
471
00:47:49,800 --> 00:47:52,849
Excelente, señor.
472
00:47:53,040 --> 00:47:58,444
Ven, Fanny.
-Todo lo que dice de mí es mentira.
473
00:47:58,640 --> 00:48:01,246
¡Maldita ramera!
474
00:48:07,160 --> 00:48:13,281
Lamento mucho que te hayas quedado
sometido a tales insultos.
475
00:48:13,480 --> 00:48:17,201
Si no hubiera sido por mi padre,
Yo lo había matado.
476
00:48:17,400 --> 00:48:24,568
Las palabras no me hacen daño, pero lo estoy.
Lamento que te hayas peleado con tu papá.
477
00:48:24,760 --> 00:48:28,367
Estaba equivocado.
- No, te reconoció.
478
00:48:28,560 --> 00:48:33,646
¿Cómo podría reconocerte?
- Debe haberme visto entrar al burdel.
479
00:48:33,840 --> 00:48:39,927
Fue más que eso. dijiste
que pudieras decir lo que sabías.
480
00:48:40,120 --> 00:48:43,442
¿Qué sabes?
Dime la verdad.
481
00:48:43,640 --> 00:48:48,851
No debemos tener secretos.
No me enojaré contigo.
482
00:48:52,840 --> 00:48:57,528
Dijeron que se llamaba Sr. Crofts...
- Sí. ¿Y?
483
00:48:58,880 --> 00:49:05,650
Le pagó a la señora Brown 50 guineas.
por mi inocencia. ¡Pero me negué!
484
00:49:05,840 --> 00:49:08,241
El viejo.
485
00:49:08,440 --> 00:49:13,002
Así que lo tengo
que no podía comprar con dinero.
486
00:49:13,200 --> 00:49:17,649
No es de extrañar que estuviera enojado.
-¿No estás enojado?
487
00:49:17,840 --> 00:49:24,166
¿Cómo podría ser?
enojado contigo. Lo superaremos.
488
00:49:30,040 --> 00:49:35,968
¿Puedo cambiar el alquiler?
Parece que nos hemos quedado atrás después de algunas semanas.
489
00:49:36,160 --> 00:49:40,324
¿Lo tenemos?
Gracias por el recordatorio, señora Jones.
490
00:49:40,520 --> 00:49:46,323
Pagaré...pronto.
- También se ha hecho mucha colada.
491
00:49:46,520 --> 00:49:50,047
Se vuelve cada vez más.
-Sí, pagaré pronto.
492
00:49:50,240 --> 00:49:54,006
Puede que pronto no sea suficiente.
493
00:49:54,200 --> 00:49:56,043
¡Señor De pie!
494
00:49:56,240 --> 00:49:58,607
¡Perra!
495
00:50:05,200 --> 00:50:07,965
Todo estará bien.
496
00:50:08,160 --> 00:50:11,881
todo mi dinero
viene de mi padre.
497
00:50:12,080 --> 00:50:15,289
No tengo educación.
498
00:50:15,480 --> 00:50:18,450
No tengo nada más allá de eso,
el me da
499
00:50:18,640 --> 00:50:22,008
Está destinado a
Me haré cargo del negocio familiar.
500
00:50:22,200 --> 00:50:26,410
Si me arranca la mano,
¿Estoy arruinado?
501
00:50:26,600 --> 00:50:29,444
Entonces vuelve con él.
502
00:50:29,640 --> 00:50:34,806
Di que no le guardo rencor.
Olvidamos el pasado.
503
00:50:35,000 --> 00:50:39,608
Di que quieres empezar
trabajar con él inmediatamente.
504
00:50:39,800 --> 00:50:41,802
Entonces será feliz.
505
00:50:42,000 --> 00:50:48,770
Si no fueras tan estable antes,
¿Puedo ayudarte con eso ahora?
506
00:50:50,160 --> 00:50:55,166
Y dile,
que tiene un nieto en camino.
507
00:50:55,360 --> 00:50:59,843
Entonces será feliz.
508
00:51:00,040 --> 00:51:03,044
¡El seno de un bebé!
509
00:51:03,240 --> 00:51:05,481
¿Es verdad?
510
00:51:05,680 --> 00:51:08,411
Eso creo, Charlie.
511
00:51:08,600 --> 00:51:11,843
¡Señor De pie!
- ¡Pronto, señora Jones!
512
00:51:12,040 --> 00:51:16,762
No se trata del alquiler.
Hay un mensaje importante para ti.
513
00:51:16,960 --> 00:51:22,524
Debes volver con tu padre,
donde recibirás buenas noticias.
514
00:51:22,720 --> 00:51:25,769
Ya se arrepiente de sus palabras.
515
00:51:25,960 --> 00:51:33,003
Iré allí inmediatamente.
Qué novedades tengo que contar.
516
00:51:33,200 --> 00:51:36,204
Volveré pronto.
517
00:51:39,240 --> 00:51:44,246
¿Tomo una copa de vino?
- No, gracias, señora Jones.
518
00:51:44,440 --> 00:51:48,445
No porque importe
Para mí, señora Standing.
519
00:51:59,160 --> 00:52:02,130
Soy solo yo.
520
00:52:05,080 --> 00:52:08,846
¿Estás sentado aquí solo en la oscuridad?
521
00:52:09,040 --> 00:52:12,123
Traeré la cena.
- Gracias, señora Jones.
522
00:52:16,080 --> 00:52:18,287
Sólo que él no
ha sufrido un accidente.
523
00:52:20,960 --> 00:52:24,567
Él y su padre habían
Probablemente haya mucho de qué hablar.
524
00:52:24,760 --> 00:52:31,450
No te preocupes. siempre puedo
descubre cómo cuidar de ti.
525
00:53:23,640 --> 00:53:27,690
¿Entonces no ha vuelto?
Mientras no haya escapado.
526
00:53:27,880 --> 00:53:32,920
Voy a la casa de su padre.
- ¿Crees que es prudente?
527
00:53:33,120 --> 00:53:37,284
Podría estar encerrado.
Él nunca me dejaría.
528
00:53:37,480 --> 00:53:43,169
Estoy embarazada de su hijo.
- Será mejor que venga.
529
00:53:53,080 --> 00:53:58,371
¿Estás aquí otra vez, pequeña señorita?
Y tienes un acoplador contigo.
530
00:53:58,560 --> 00:54:03,771
No tienes nada que ganar aquí.
- Te lo ruego. No te burles de mí.
531
00:54:03,960 --> 00:54:08,761
¿Sabes dónde está Charlie?
- Sí, lo sé.
532
00:54:08,960 --> 00:54:12,806
el esta en un barco
rumbo a las Indias Occidentales.
533
00:54:13,000 --> 00:54:19,690
Él ha tomado una decisión
para trabajar en la empresa familiar.
534
00:54:19,880 --> 00:54:25,011
No te creo. el lo haría
Nunca me dejes voluntariamente.
535
00:54:25,200 --> 00:54:30,445
Voluntario o no. el se ha ido
y nunca lo volverás a ver.
536
00:54:35,800 --> 00:54:39,247
Desaparecerán con ustedes dos.
537
00:54:39,440 --> 00:54:42,967
¿Qué está haciendo ella en el suelo?
- ¡Ella dará a luz a tu nieto!
538
00:54:43,160 --> 00:54:47,210
No en mi casa. ir,
¡Antes de que te pula los perros!
539
00:54:47,400 --> 00:54:50,847
¿puedes levantarte?
si te ayudo?
540
00:54:51,040 --> 00:54:54,806
¡Sácala de aquí!
541
00:55:03,160 --> 00:55:05,811
Si lo ves. Finalmente.
542
00:55:06,000 --> 00:55:09,368
eran tan malos
que pensábamos que morirías.
543
00:55:09,560 --> 00:55:11,927
Perdieron al niño.
544
00:55:12,120 --> 00:55:19,242
Según las circunstancias
Era mejor así, ¿verdad?
545
00:55:21,400 --> 00:55:24,961
Ahora tenemos que considerar
lo que tenemos que hacer.
546
00:55:25,160 --> 00:55:29,688
No tienen dinero
y tienes una gran deuda aquí.
547
00:55:29,880 --> 00:55:37,048
Tenemos el alquiler, la lavandería, la medicina.
y el cuidado de ti hasta que te recuperes.
548
00:55:37,240 --> 00:55:40,323
me preguntaba
¿Qué harías?
549
00:55:40,520 --> 00:55:44,525
porque si no puedes pagar,
terminas en prisión por deudas.
550
00:55:44,720 --> 00:55:49,487
Entonces debe ser así.
El corazón de Mil está roto de todos modos.
551
00:55:49,680 --> 00:55:55,881
No sabes de qué estás hablando.
Sería cruel para ti.
552
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Los bandidos se abalanzarían sobre ti.
Y los carceleros son los mismos.
553
00:56:01,320 --> 00:56:05,564
hay mujeres
que nunca ha escapado de allí.
554
00:56:05,760 --> 00:56:10,084
¿Qué debo hacer entonces?
555
00:56:14,880 --> 00:56:18,885
Aunque me recuperé,
Me llené de pena-
556
00:56:19,080 --> 00:56:23,005
mi hijo perdido
y mi querido Charles.
557
00:56:23,200 --> 00:56:28,969
No salí por miedo a
no verlo si viniera.
558
00:56:31,520 --> 00:56:33,602
¡Fanny!
559
00:56:33,800 --> 00:56:37,247
¡Tienes visitas!
560
00:56:40,360 --> 00:56:42,488
Entra.
561
00:56:53,360 --> 00:56:58,366
Te recuerdo.
- Me alegra oír eso.
562
00:57:02,800 --> 00:57:09,331
Con el tiempo, lo peor se suavizó
fiereza en mi dolor-
563
00:57:09,520 --> 00:57:12,922
por la pérdida de mi amado
y mi hijo.
564
00:57:13,120 --> 00:57:17,523
Recuperé mi salud y
aunque estaba desesperado-
565
00:57:17,720 --> 00:57:23,204
Tenía curiosidad de por qué
este extraño había regresado.
566
00:57:23,400 --> 00:57:26,210
Aquí está mi oferta:
567
00:57:26,400 --> 00:57:30,883
pago esa tu deuda
y dejarte quedarte aquí-
568
00:57:31,080 --> 00:57:34,209
con propia criada
y taxi propio según sea necesario.
569
00:57:34,400 --> 00:57:39,884
te visito dos o tres veces
la semana y pasar la noche contigo.
570
00:57:40,080 --> 00:57:44,324
El resto del tiempo es tuyo.
Pero no debes tomar otros amantes.
571
00:57:44,520 --> 00:57:48,286
Si lo ves.
¡Qué chica tan afortunada eres!
572
00:57:48,480 --> 00:57:52,849
¿Y si digo que no?
- No me atrevo a pensar en eso.
573
00:57:56,640 --> 00:58:00,042
Entonces... digo que sí.
574
00:58:00,240 --> 00:58:06,441
Bien. no creo que lo hagas
Lamento haberme conocido.
575
00:58:37,920 --> 00:58:42,289
Disculpe, Su Excelencia.
- No se ha producido ningún daño.
576
00:58:42,480 --> 00:58:47,520
Solo lo conocía como el Sr. H. Yo
No puedo decir su nombre real.
577
00:58:47,720 --> 00:58:51,645
Era muy rico
y hermano de un conde.
578
00:58:51,840 --> 00:58:57,449
La primera vez no sentí nada.
Estaba demasiado lleno de pena.
579
00:58:57,640 --> 00:59:03,249
Le habría escupido, lo cual
Afirmé que quería engañar a Charles.
580
00:59:03,440 --> 00:59:10,528
Pero nuestra virtud y nuestros pecados son
dependiendo de las circunstancias.
581
00:59:10,720 --> 00:59:17,365
seguiría sin sentir nada
como una forma de ser fiel a Charles-
582
00:59:17,560 --> 00:59:22,646
pero el Sr. H fue demasiado paciente
y agradable.
583
00:59:22,840 --> 00:59:28,131
Me avergonzaba
Lo admito, mi cuerpo me falló.
584
00:59:37,240 --> 00:59:41,450
entonces aprendí
que un placer sensual-
585
00:59:41,640 --> 00:59:45,770
no necesito tener nada
que ver con el amor verdadero.
586
00:59:45,960 --> 00:59:50,363
Una idea terrible también
una chica romantica.
587
00:59:50,560 --> 00:59:56,249
Pero creo que muchas mujeres tienen
hizo el agridulce descubrimiento.
588
00:59:56,440 --> 01:00:00,365
Ahora realmente aprendí a ser-
589
01:00:00,560 --> 01:00:03,769
una niña de verdadera alegría.
590
01:00:17,000 --> 01:00:23,963
Has tenido muchas mujeres, ¿no?
-Sí, pero nadie más amable que tú.
591
01:00:24,160 --> 01:00:29,644
No te amo.
Mi amor es propiedad únicamente de mi marido.
592
01:00:29,840 --> 01:00:33,003
Yo sé eso.
- ¿Te hace enojar?
593
01:00:33,200 --> 01:00:39,401
Me divierte que debo disfrutar
tu cuerpo sin ser dueño de tu corazón.
594
01:00:39,600 --> 01:00:43,571
¿Soy terriblemente pecador?
- De nada.
595
01:00:43,760 --> 01:00:49,483
Eres quien eres. eres preciso
lo que quiero que seas.
596
01:00:54,200 --> 01:00:59,969
¿Quieres enseñarme algo de maruca?
-¿Eso no lo he hecho ya?
597
01:01:00,160 --> 01:01:06,361
No ese tipo de cosas.
Lo digo en serio, como lo hacen los buenos caballeros.
598
01:01:06,560 --> 01:01:11,646
Poesía, historia, música.
y cómo hablar bien.
599
01:01:11,840 --> 01:01:17,722
¿Por qué quieres saber ese tipo de cosas?
-Para convertirnos en una mejor empresa para usted.
600
01:01:17,920 --> 01:01:22,687
Y por su propio valor.
-¿Son mejores la ropa y las joyas?
601
01:01:22,880 --> 01:01:29,525
Puedes darme eso también.
-Tienes ambos.
602
01:01:29,720 --> 01:01:34,328
En los meses siguientes,
cumplió su palabra.
603
01:01:34,520 --> 01:01:42,211
"Los que tienen poder
hacer daño, y nadie lo hace"
604
01:01:45,240 --> 01:01:51,441
"que nunca hacen esas cosas
el mas show"
605
01:01:51,640 --> 01:01:58,171
"son como piedras mismas
aunque nos conmuevan'
606
01:01:58,360 --> 01:02:01,569
"prístina"...
607
01:02:01,760 --> 01:02:08,564
"Intacto, frío, difícil de seducir".
608
01:02:08,760 --> 01:02:13,004
"Ellos son los
¿Quién heredará la gracia del cielo?
609
01:02:13,200 --> 01:02:18,764
"y distribuir la abundancia de la tierra"
610
01:02:18,960 --> 01:02:23,363
"Ellos son sus propios amos y
dueños de sus rostros"
611
01:02:23,560 --> 01:02:29,647
"quien nunca aplicó
el apoyo de un sujeto."
612
01:02:41,960 --> 01:02:46,682
Eres todo misericordioso
Cómo te amo Fanny.
613
01:02:46,880 --> 01:02:51,408
Ser dueño de tu cuerpo es un infierno
pero no tu corazón.
614
01:02:51,600 --> 01:02:56,640
Te hizo gracia.
-No más, Fanny.
615
01:02:58,600 --> 01:03:00,204
Ya no.
616
01:03:00,400 --> 01:03:07,887
A pesar de su generosidad,
dotación... y sus dones...
617
01:03:08,080 --> 01:03:11,448
...no pude
responder a su amor.
618
01:03:11,640 --> 01:03:17,170
A pesar de lo que mi cuerpo dejó pasar,
Fue mi corazón fiel a otro.
619
01:03:18,760 --> 01:03:25,609
Charles siempre estuvo en mis pensamientos.
Visité lugares en los que habíamos estado.
620
01:03:25,800 --> 01:03:30,681
Y a veces me imaginaba,
que lo vi en la calle-
621
01:03:43,960 --> 01:03:45,883
Gracias Guillermo.
622
01:03:46,080 --> 01:03:48,765
Señorita...
-¿Qué hay ahí?
623
01:03:53,280 --> 01:03:55,282
Nada, señorita.
624
01:04:21,040 --> 01:04:25,489
¿Cómo pudiste?
-Un capricho repentino.
625
01:04:25,680 --> 01:04:29,730
Un poco de alivio a mi sufrimiento.
626
01:04:29,920 --> 01:04:36,007
Tu enfado me sorprende.
Difícilmente puedes estar celoso.
627
01:04:39,240 --> 01:04:45,202
Pero lo estaba. O mejor dicho herido
por su forma de tratarme.
628
01:04:45,400 --> 01:04:50,008
Decidí vengarme.
629
01:04:52,560 --> 01:04:56,326
¡Guillermo, date prisa!
630
01:05:00,800 --> 01:05:05,203
¿Qué pasa señorita?
- Tengo un calambre en la pantorrilla.
631
01:05:05,400 --> 01:05:09,007
Cierra la puerta y ven aquí.
632
01:05:12,120 --> 01:05:16,170
¿Qué tengo que hacer?
-Masajealo.
633
01:05:16,360 --> 01:05:19,443
Quítate los zapatos y los calcetines.
634
01:05:32,160 --> 01:05:35,448
Frótalo con las manos.
635
01:05:36,440 --> 01:05:40,331
¿Semejante?
-Más lento
636
01:05:42,840 --> 01:05:45,684
Aprieta más fuerte.
637
01:05:48,160 --> 01:05:51,243
Ahora está un poco mejor.
638
01:05:54,240 --> 01:05:57,323
Más arriba, William.
639
01:06:00,000 --> 01:06:02,002
Semejante.
640
01:06:03,680 --> 01:06:05,967
Incluso un poquito más arriba.
641
01:06:13,560 --> 01:06:15,801
que esta pasando
No puedo evitarlo.
642
01:06:19,600 --> 01:06:24,242
Creo que te gusto.
-¡Sí!
643
01:06:24,440 --> 01:06:29,446
Guillermo... necesitas
Se muestra también para algún alivio.
644
01:06:29,640 --> 01:06:33,964
¿Desatamos a la bestia?
-Imagínense si viene el marido.
645
01:06:34,160 --> 01:06:40,406
Hoy no es su día de visita.
Veamos qué escondes aquí...
646
01:06:46,560 --> 01:06:50,645
tengo que ver
con asombro y sorpresa-
647
01:06:50,840 --> 01:06:54,481
ni el juguete de un niño
o el arma de un hombre-
648
01:06:54,680 --> 01:07:00,164
pero un verdadero mayo,
lo cual le convenía a un joven gigante.
649
01:07:00,360 --> 01:07:04,809
tal ancho
de marfil vivo!
650
01:07:05,000 --> 01:07:06,729
En resumen:
651
01:07:06,920 --> 01:07:12,370
Se quedó ahí como un manantial.
tanto para el horror como para la gloria.
652
01:07:12,560 --> 01:07:15,564
Y no sin temor...
653
01:07:15,760 --> 01:07:20,209
...yo lo dirigí
vientre abultado en mi...
654
01:07:20,400 --> 01:07:26,885
Es difícil decirlo bien,
y odio el lenguaje soez...
655
01:07:27,080 --> 01:07:33,361
Lo guié hacia mi temblor
y canal de búsqueda de placer.
656
01:07:33,560 --> 01:07:35,642
¿Cómo...?
657
01:07:36,760 --> 01:07:40,446
Guillermo!
- Es maravilloso.
658
01:07:59,200 --> 01:08:01,202
Buen dios...
659
01:08:06,840 --> 01:08:11,402
Bueno, Guillermo?
¿Qué tienes que decir?
660
01:08:11,600 --> 01:08:16,049
Lo siento mucho.
No sé qué me pasó.
661
01:08:16,240 --> 01:08:19,403
hubo como
una fiera salvaje dentro de mí.
662
01:08:19,600 --> 01:08:23,889
le froté las piernas,
como ella me lo pidió.
663
01:08:24,080 --> 01:08:27,971
Entonces simplemente sucedió.
Como un macho cabrío en celo.
664
01:08:28,160 --> 01:08:31,403
Lo siento, señor.
No volverá a suceder.
665
01:08:31,600 --> 01:08:36,766
debería azotarte y
¡Tírate desnudo a la cuneta!
666
01:08:36,960 --> 01:08:41,170
No seas demasiado duro con él.
Fue mi culpa.
667
01:08:41,360 --> 01:08:44,364
Quería vengarme de ti.
668
01:08:44,560 --> 01:08:48,929
William no había hecho nada,
si no lo hubiera alentado.
669
01:08:49,120 --> 01:08:51,805
Simplemente lo seduje.
670
01:08:52,000 --> 01:08:57,723
Asumo toda la responsabilidad.
Y estoy preparado para aceptar el castigo.
671
01:08:57,920 --> 01:09:01,242
¿Eres?
672
01:09:01,440 --> 01:09:05,081
Eso fue honesto de tu parte, Fanny.
673
01:09:05,280 --> 01:09:08,841
William, te trato
con gentileza.
674
01:09:09,040 --> 01:09:13,648
Pero no puedes quedarte aquí después
este ataque a mi dignidad.
675
01:09:13,840 --> 01:09:19,847
Te envío de regreso con tu padre,
y pídele que te cuide.
676
01:09:20,040 --> 01:09:25,080
Sal y haz las maletas.
- Gracias, señor.
677
01:09:25,280 --> 01:09:29,808
Lo siento mucho.
-Ve contigo.
678
01:09:30,000 --> 01:09:32,446
Adiós, señorita.
-¡Afuera!
679
01:09:42,000 --> 01:09:47,211
Fanny... ¿Qué has hecho?
680
01:09:47,400 --> 01:09:49,164
Ven aquí.
681
01:09:56,440 --> 01:10:01,731
No seas malo conmigo. yo
No hiciste más de lo que tú hiciste.
682
01:10:01,920 --> 01:10:05,891
Mujer o hombre
no importa, ¿verdad?
683
01:10:06,080 --> 01:10:09,641
Heriste mi orgullo.
-¡¿Tu orgullo?!
684
01:10:09,840 --> 01:10:13,287
¡El orgullo de una ramera!
685
01:10:13,480 --> 01:10:19,249
Fanny me has hecho mucho más
peor que eso. ¿No entiendes-
686
01:10:19,440 --> 01:10:25,447
que somos imposibles
¿Puede continuar después de esto?
687
01:10:25,640 --> 01:10:28,211
Ya hemos terminado.
688
01:10:28,400 --> 01:10:33,440
fue lo que hice
peor que lo que hiciste?
689
01:10:33,640 --> 01:10:37,770
Lo dices en serio.
- Sí, Fanny.
690
01:10:37,960 --> 01:10:43,000
No lo pases por alto. yo no he
¿Ha sido tu placer hasta ahora?
691
01:10:43,200 --> 01:10:46,124
Sí, lo tienes.
692
01:10:46,320 --> 01:10:50,769
tienes todo eso
Deseo en una mujer.
693
01:10:50,960 --> 01:10:55,921
Sabía que no lo conseguiría
tu corazón, pero tal vez un poco de respeto.
694
01:10:56,120 --> 01:11:02,526
¡Te respeto! me rompí
Yo no sobre ti al principio.
695
01:11:02,720 --> 01:11:07,487
Pero me inclino a respetarte
y casi te amo.
696
01:11:07,680 --> 01:11:12,447
Es verdad.
Y me has enseñado mucho.
697
01:11:12,640 --> 01:11:17,282
Sobre el amor, la poesía, la filosofía...
698
01:11:17,480 --> 01:11:21,087
...y conversación elevada.
699
01:11:21,280 --> 01:11:25,251
casi puedo quedarme
percibida como una buena dama.
700
01:11:25,440 --> 01:11:28,649
Sí, realmente puedes.
701
01:11:28,840 --> 01:11:34,404
Creo que me amas demasiado
para volver a hacerlo conmigo.
702
01:11:34,600 --> 01:11:36,489
Entonces estás equivocado.
703
01:11:36,680 --> 01:11:42,164
es porque te amo
demasiado alto para que yo lo haga.
704
01:11:42,360 --> 01:11:45,409
Entonces terminaremos con esto.
705
01:11:45,600 --> 01:11:48,763
pago las cuentas
y 50 guineas más.
706
01:11:48,960 --> 01:11:53,966
Entonces debes moverte de aquí.
No quiero volver a verte nunca más.
707
01:11:54,160 --> 01:11:59,803
Si eso es lo que quieres, entonces...
No creas que lo siento.
708
01:12:00,000 --> 01:12:05,484
Lloré por mi amado Charles.
No derramé lágrimas por ti.
709
01:12:05,680 --> 01:12:12,131
¡Lo haré genial!
- Eso creo, Fanny.
710
01:12:16,280 --> 01:12:22,287
No sabía qué hacer
hacer. Me habían mimado mucho.
711
01:12:22,480 --> 01:12:26,644
¿Cómo podría volver a
ser pobre y honorable?
712
01:12:26,840 --> 01:12:30,401
Entonces pensé
Esther y la señora Cole.
713
01:12:30,600 --> 01:12:35,208
Tal vez pueda conseguir
un lugar allí.
714
01:12:41,640 --> 01:12:46,726
Finalmente vienes.
¡De nada!
715
01:12:46,920 --> 01:12:51,562
Señora Cole, le pido su ayuda.
- No necesitan dar explicaciones.
716
01:12:51,760 --> 01:12:58,166
Lo hemos oído. dije a
Esther, que aquí hay sitio para ti.
717
01:12:58,360 --> 01:13:05,084
Debo decir que sé coser y
bordar, pero nada avanzado.
718
01:13:05,280 --> 01:13:11,128
¡Eres un verdadero tonto! ¿No lo sabes?
que estás sentado en tu bienestar?
719
01:13:11,320 --> 01:13:14,164
Cállate, Ester.
No me gustan las malas palabras.
720
01:13:14,360 --> 01:13:18,524
Especialmente no en el frente de la casa.
721
01:13:18,720 --> 01:13:22,645
Quería contar…
¿Puedo llamarte Fanny?
722
01:13:22,840 --> 01:13:28,290
...sólo para sombreros de moda
es una de nuestras actividades.
723
01:13:30,160 --> 01:13:34,449
Quizás quieras inspeccionar...
724
01:13:34,640 --> 01:13:40,090
No creo que quiera.
- Sólo una pequeña mirada.
725
01:13:54,360 --> 01:13:56,328
Por aquí.
726
01:13:57,960 --> 01:14:01,043
Quizás sea más de tu gusto.
727
01:14:15,360 --> 01:14:19,206
¿Quieres sentarte?
Tus mejillas están un poco rojas.
728
01:14:19,400 --> 01:14:23,450
No quiero.
Estoy acostumbrado a algo mejor.
729
01:14:23,640 --> 01:14:27,042
Si, has estado
la amante de un gran hombre.
730
01:14:27,240 --> 01:14:32,724
¿Has encontrado a alguien que pueda
tomar su lugar? Aún no.
731
01:14:32,920 --> 01:14:36,322
Véalo como una especie de estrategia de guerra.
732
01:14:36,520 --> 01:14:42,527
Pasa algo de tiempo boca arriba también
para volver a ponerse de pie, por así decirlo.
733
01:14:44,280 --> 01:14:48,001
¿Qué tengo que hacer?
-Nada que no quieras.
734
01:14:48,200 --> 01:14:53,843
Mi casa es superior a la de la señora browns.
Aquí sólo vienen los buenos caballeros.
735
01:14:54,040 --> 01:14:56,805
Todos ustedes dicen eso.
-Pregunta a la gente.
736
01:14:57,000 --> 01:15:03,690
Entonces se le dirá que cada
una palabra que he dicho es verdad.
737
01:15:03,880 --> 01:15:09,171
¿Qué le dirías a
¿Volver a ser virgen, Fanny?
738
01:15:09,360 --> 01:15:12,569
Feliz si se puede arreglar.
739
01:15:12,760 --> 01:15:18,164
Pero no debes ofrecerme
a una vieja bestia escuálida.
740
01:15:18,360 --> 01:15:23,491
¿Fue así con la señora Brown?
Ese tipo de cosas no suceden aquí.
741
01:15:23,680 --> 01:15:27,651
No, el joven
tengo en mente-
742
01:15:27,840 --> 01:15:32,209
es piadoso y puro como un corderito.
743
01:15:32,400 --> 01:15:37,691
Ha tenido su propia institutriz.
Apenas ha visto a una chica.
744
01:15:37,880 --> 01:15:44,081
Ahora su padre quiere que cumpla
su educación, por así decirlo.
745
01:15:44,280 --> 01:15:49,446
Quiere una chica joven e intacta.
del país para el debut de su hijo.
746
01:15:49,640 --> 01:15:54,202
¿Crees que lo harías
podría desempeñar ese papel?
747
01:15:56,000 --> 01:15:59,607
Fanny, este es el Sr. Harding.
748
01:15:59,800 --> 01:16:06,046
Está el Honorable Percival Harding.
Algún día será un señor.
749
01:16:06,240 --> 01:16:09,210
Siéntate con él.
No seas tímido.
750
01:16:10,000 --> 01:16:13,482
Entonces puedo hablar con su padre.
751
01:16:13,680 --> 01:16:17,685
Son bienvenidos a tomar su mano,
si quiere, joven señor.
752
01:16:21,160 --> 01:16:27,122
¿No quieres uno mío?
¿Chicas más experimentadas para tu hijo?
753
01:16:27,320 --> 01:16:32,167
El niño no debe ser corrompido.
Y tampoco contaminado.
754
01:16:32,360 --> 01:16:38,766
La niña tiene una pinta estupenda.
Ella seguro que sabe cómo hacerlo.
755
01:16:38,960 --> 01:16:43,010
Son muy tímidos.
No sé si podrán soportarlo.
756
01:16:43,200 --> 01:16:47,762
Tal vez si tu o yo
o los dos...
757
01:16:47,960 --> 01:16:53,524
...se queda con ellos y les ayuda
para resolverlo.
758
01:16:53,720 --> 01:16:56,564
Fanny es muy inocente.
759
01:16:56,760 --> 01:17:02,881
Su idea es innegablemente picante...
760
01:17:03,080 --> 01:17:07,961
...pero creo que podemos dejarlo
la naturaleza sigue su curso.
761
01:17:08,160 --> 01:17:11,130
Sí, tal vez podamos.
762
01:17:17,280 --> 01:17:20,443
Sea amable con mi pequeña Fanny, señor.
763
01:17:20,640 --> 01:17:26,807
Su gentileza no lo dudé.
Era tan tímido como un conejito.
764
01:17:27,000 --> 01:17:33,770
Pero ¿cómo se suponía que iba a meterlo?
tiempo y al mismo tiempo hacerse el inocente.
765
01:17:33,960 --> 01:17:39,171
¿Seré tu novia ahora?
766
01:17:39,360 --> 01:17:43,649
¿Te gustaría ser mi novia?
767
01:17:43,840 --> 01:17:48,801
¿Sabes qué hacer entonces?
768
01:17:49,000 --> 01:17:53,289
padre dijo
que te gustan los animales.
769
01:17:53,480 --> 01:17:56,245
El perro macho y la perra,
la vaca y el toro...
770
01:17:56,440 --> 01:18:01,082
¿Los has visto hacer eso?
771
01:18:01,280 --> 01:18:06,605
¿Lo intentas?
- Parece tan crudo y violento.
772
01:18:06,800 --> 01:18:09,201
Probablemente duela.
773
01:18:09,400 --> 01:18:14,008
El toro tiene una cosa grande y roja.
mientras se adentra en la vaca.
774
01:18:14,200 --> 01:18:18,000
¿Le gusta a la vaca?
- No lo sé.
775
01:18:18,200 --> 01:18:21,682
Yo también tengo una cosa...
776
01:18:21,880 --> 01:18:24,963
...pero es pequeño y blanco.
777
01:18:25,160 --> 01:18:28,482
¿Puedo verlo?
778
01:18:30,440 --> 01:18:35,810
La señora Cole dijo que si nos gustaba
el uno al otro, tuvimos que desvestirnos-
779
01:18:36,000 --> 01:18:41,530
y abrazarnos en la cama,
y luego la naturaleza sigue su curso.
780
01:18:41,720 --> 01:18:45,327
¿Es una buena idea?
- Aquí no hay cama.
781
01:18:45,520 --> 01:18:50,924
Si entramos allí, hay
seguramente uno ahí. ¿Lo intentamos?
782
01:18:51,120 --> 01:18:56,160
Yo era consciente de que no sonaba
como una niña tímida-
783
01:18:56,360 --> 01:18:58,840
pero quería ir al grano-
784
01:18:59,040 --> 01:19:05,764
y mira, lo de la cosita blanca
Tenía suficiente poder para penetrar.
785
01:19:05,960 --> 01:19:12,923
Pero como dijo la Sra. Cole:
La naturaleza es una buena maestra.
786
01:19:13,120 --> 01:19:16,408
Abrázame, Percy.
787
01:19:20,880 --> 01:19:23,611
Tan cálido y encantador.
788
01:19:29,440 --> 01:19:34,162
¿Me das un beso, Percy?
789
01:19:41,000 --> 01:19:45,210
¿Debería gatear?
¿Estás detrás de ti ahora, Fanny?
790
01:19:45,400 --> 01:19:49,849
creo que deberíamos hacerlo
cara a cara.
791
01:19:50,040 --> 01:19:52,042
Semejante.
792
01:19:54,400 --> 01:19:59,964
Si levanto mi pierna así,
y el otro...
793
01:20:00,160 --> 01:20:01,366
¡Ven ahora!
794
01:20:05,760 --> 01:20:09,242
¡Está dentro!
- ¡Bien hecho!
795
01:20:17,040 --> 01:20:21,250
Estoy muy contento contigo.
Lo hiciste tan bien-
796
01:20:21,440 --> 01:20:25,650
que el joven caballero esta enamorado
en ti. Su padre con.
797
01:20:25,840 --> 01:20:30,846
Estaba tan ansioso por
que al hijo le vaya bien.
798
01:20:31,040 --> 01:20:35,250
Cuando vi su cosita
Me preocupé.
799
01:20:35,440 --> 01:20:40,162
Pero todo fue tan bien
que yo mismo estoy casi enamorado.
800
01:20:40,360 --> 01:20:47,448
El Padre os daría este regalo.
Mucho más de lo acordado.
801
01:20:47,640 --> 01:20:54,649
Ha reservado una visita cada dos semanas.
el hijo. Y lo mismo para él mismo.
802
01:20:54,840 --> 01:20:58,322
Puedes quedarte con nosotros un tiempo, ¿verdad?
803
01:20:58,520 --> 01:21:04,971
No tengo otro lugar a donde ir.
-No te arrepentirás.
804
01:21:07,720 --> 01:21:12,806
La señora Cole y sus chicas.
Era una pequeña familia alegre.
805
01:21:13,000 --> 01:21:18,291
Me gustaron. pero yo
no podía dejar de pensar...
806
01:21:18,480 --> 01:21:24,726
...que todos éramos jóvenes, todavía
en la hermosa primavera de nuestra juventud...
807
01:21:24,920 --> 01:21:28,083
...y pensé en,
¿Qué sería de nosotros?
808
01:21:28,280 --> 01:21:32,490
Los archivos y la experiencia son útiles
en la mayoría de las profesiones.
809
01:21:32,680 --> 01:21:35,604
Pero no aquí.
810
01:21:35,800 --> 01:21:41,762
Somos como actores. tenemos
nuestro tiempo como estrellas adoradas.
811
01:21:41,960 --> 01:21:47,683
Pero el tiempo es corto. un poco mas
que la mosca del día, pero no mucho.
812
01:21:47,880 --> 01:21:52,408
Pero ahora todos eran amables
y de buen humor.
813
01:21:52,600 --> 01:21:56,002
La señora Cole arregló
un pequeño baile de bienvenida para mí-
814
01:21:56,200 --> 01:22:00,842
para que pudiera aprender
sus mejores clientes para saber.
815
01:22:01,040 --> 01:22:05,284
Damas y caballeros,
Saluda a tu pareja de baile.
816
01:23:37,000 --> 01:23:43,451
En esta multitud suelta,
En esta mezcla de carne-
817
01:23:43,640 --> 01:23:47,281
Cedí a la lujuria.
818
01:23:47,480 --> 01:23:52,122
El lema de la señora Cole era: “Seguir
el deseo es la única ley "
819
01:23:52,320 --> 01:23:56,325
Todos quedaron igualmente profundamente satisfechos.
de la Costa de la carne-
820
01:23:56,520 --> 01:24:00,320
para que nadie pudiera
acusar a cualquiera de los demás.
821
01:24:00,520 --> 01:24:06,050
Pero incluso la señora Cole dijo:
que recreamos el Jardín del Edén-
822
01:24:06,240 --> 01:24:09,687
antes del pecado y
allí llegó la muerte.
823
01:24:09,880 --> 01:24:16,001
Pero en medio de todo esto, me sentí intermitentemente
a un dolor de conciencia-
824
01:24:16,200 --> 01:24:20,762
cuando pensé en lo que
había sido y lo que era ahora.
825
01:24:20,960 --> 01:24:24,203
Una simple ramera, en pocas palabras.
826
01:24:24,400 --> 01:24:27,165
Un cuerpo de alquiler.
827
01:24:27,360 --> 01:24:33,527
E incluso la vida de una simple ramera
puede tener sus complicaciones.
828
01:24:35,680 --> 01:24:38,763
fanny...
-¡Percy!
829
01:24:38,960 --> 01:24:41,964
Se suponía que no debías
Ven antes del jueves.
830
01:24:42,160 --> 01:24:46,006
Tuve que hacerlo.
-Debes tener paciencia.
831
01:24:46,200 --> 01:24:48,771
Sufro así.
832
01:24:48,960 --> 01:24:54,000
Sra. Cole... ¿Está de acuerdo?
-Solo esta vez.
833
01:24:54,200 --> 01:24:57,204
Puedes llevarlo adentro.
834
01:25:14,200 --> 01:25:19,604
Percy, ¿qué está causando esto?
¿Dónde arde?
835
01:25:21,320 --> 01:25:24,608
eres mi novia
-Lo sabes bien.
836
01:25:24,800 --> 01:25:29,124
¿Por qué no podemos vernos todos los días?
-La señora Cole se lo tomaría a mal.
837
01:25:29,320 --> 01:25:33,530
¡Ven a vivir conmigo!
- No puedes permitirte eso.
838
01:25:33,720 --> 01:25:39,204
Tengo que pensar en mi otro...
-¡Los odio!
839
01:25:39,400 --> 01:25:44,645
Mi padre también.
-PercivaL no estés triste.
840
01:25:44,840 --> 01:25:49,607
Eres muy querido para mí.
- Entonces se lo cuentas a todo el mundo.
841
01:25:49,800 --> 01:25:54,010
Sólo algunos de ellos.
Los que son sensibles como tú.
842
01:25:54,200 --> 01:25:57,204
Ahora lo entiendo.
843
01:25:57,400 --> 01:26:01,450
¡Eres sólo una puta!
-¿Y luego qué?
844
01:26:01,640 --> 01:26:06,965
He sido una buena ramera contigo.
Si no quieres más, ve contigo.
845
01:26:07,160 --> 01:26:11,324
Hay muchos más que tú,
quien me quiere.
846
01:26:11,520 --> 01:26:16,526
Sal y encuentra una chica con clase.
Entonces verás si ella está mejor.
847
01:26:16,720 --> 01:26:21,931
Estoy bien sin ti.
-Me hiciste amarte.
848
01:26:22,120 --> 01:26:26,125
Y ahora estás rompiendo mi corazón.
849
01:26:27,000 --> 01:26:28,525
Eh...
850
01:26:28,720 --> 01:26:34,966
¿Qué debo hacer? ¿Fue
¿Por mi culpa se enamoró de mí?
851
01:26:35,160 --> 01:26:36,650
Chico estúpido.
852
01:26:42,280 --> 01:26:45,966
Louisa, el señor Walters ha venido.
853
01:26:46,160 --> 01:26:51,963
Fanny, ¿podrías salir a comprar?
¿Una cesta de frutas para ti y las niñas?
854
01:26:52,160 --> 01:26:56,529
Con alegría.
- Toma mi billetera. Confío en ti.
855
01:26:56,720 --> 01:27:02,090
Tú también puedes.
Han sido muy amables conmigo.
856
01:27:02,280 --> 01:27:06,251
solo te quiero
Debes pasar un buen rato aquí, Fanny.
857
01:27:32,680 --> 01:27:34,569
Buen día.
858
01:27:34,760 --> 01:27:40,529
Tomo doce manzanas,
seis peras y un kilo de cerezas, por favor.
859
01:27:44,880 --> 01:27:50,364
¿Te gusta la fruta?
- No es para mí, señor.
860
01:27:50,560 --> 01:27:54,531
Trabajo para un modista.
Hay muchas mujeres.
861
01:27:54,720 --> 01:27:59,487
¿A todos les gusta la fruta?
-Sí, señor. ¿No es así?
862
01:27:59,680 --> 01:28:05,608
Tengo mal apetito. yo pago
el fruto, si puedo seguirte a casa.
863
01:28:05,800 --> 01:28:09,885
No, gracias.
-¿El pago o el paseo?
864
01:28:10,080 --> 01:28:12,924
Ni.
Soy una chica respetable.
865
01:28:13,120 --> 01:28:17,011
Me gusta pensar eso
y eso me hace feliz.
866
01:28:17,200 --> 01:28:20,841
¿Cómo te llamas?
- No es asunto suyo, señor.
867
01:28:21,040 --> 01:28:25,250
No, pero me gustaría
que se me ocurrió.
868
01:28:25,440 --> 01:28:31,766
Si no puedo ir contigo, entonces
Supongo que puedo ir un poco atrás.
869
01:28:31,960 --> 01:28:36,887
Me gustaría conocer a tu señora,
para que ella pueda presentarnos.
870
01:28:38,400 --> 01:28:43,361
En ese caso no creo
que puedo impedirte.
871
01:29:00,520 --> 01:29:06,562
Señora Cole, un hombre me siguió.
por aquí. No pude detenerlo.
872
01:29:06,760 --> 01:29:10,446
Quería conocerte.
Ahora viene.
873
01:29:10,640 --> 01:29:15,362
Espero no haber cometido un error.
-¿Sabe la verdad sobre la casa?
874
01:29:15,560 --> 01:29:19,167
Déjame encargarme de ello.
875
01:29:19,360 --> 01:29:21,840
Buenos días, señor.
876
01:29:22,040 --> 01:29:26,170
Señora, ¿puedo
hablarte de un asunto privado?
877
01:29:26,360 --> 01:29:30,001
Por supuesto, señor.
Por favor entra.
878
01:29:32,560 --> 01:29:36,565
¡Me sorprenden!
Mi Fanny es una buena niña.
879
01:29:36,760 --> 01:29:42,244
Ella es una de mis mejores costureras.
y yo tan querida como una hija.
880
01:29:42,440 --> 01:29:45,330
Ella ha capturado mi corazón.
881
01:29:45,520 --> 01:29:49,889
¿Crees que
que te casaras con ella?
882
01:29:50,080 --> 01:29:53,801
Sé en qué casa estoy.
883
01:29:54,000 --> 01:29:59,086
He desperdiciado mi herencia en
lugares así en toda Europa.
884
01:29:59,280 --> 01:30:03,729
Y ahora te estoy pidiendo ayuda
para vivir mi última vez aquí.
885
01:30:03,920 --> 01:30:08,482
No espero envejecer
y moriré feliz.
886
01:30:08,680 --> 01:30:11,490
querido señor,
no es un hospital.
887
01:30:11,680 --> 01:30:16,607
Soy consciente de eso.
Y no soy una persona pobre.
888
01:30:16,800 --> 01:30:23,809
me quedan 1000€
el legado del padre. Deberían hacer mucho.
889
01:30:24,000 --> 01:30:28,050
quiero vivir aqui
contigo y tus chicas.
890
01:30:28,240 --> 01:30:32,404
soy demasiado débil
para hacerles daño.
891
01:30:32,600 --> 01:30:38,482
Aunque espero que alguna vez lo haga
Sube la montaña Amore por última vez.
892
01:30:38,680 --> 01:30:44,050
Entonces lo harás...
-...comer contigo y hablar...
893
01:30:44,240 --> 01:30:46,811
...y simplemente sé amigable.
894
01:30:47,000 --> 01:30:49,048
Señora Cole...
895
01:30:49,240 --> 01:30:52,926
Si la conversación y
compañía es todo lo que quiere
896
01:30:53,120 --> 01:30:55,566
tan pequeños 'quieren despertarse.
897
01:30:55,760 --> 01:30:58,240
¡Bien dicho, mi angelito!
898
01:30:58,440 --> 01:31:02,331
Te lo agradezco de todo corazón.
899
01:31:02,520 --> 01:31:06,161
¿Sra. Cole...?
-¿Qué debería decir?
900
01:31:06,360 --> 01:31:08,761
Creo que nos has encantado.
901
01:31:08,960 --> 01:31:15,605
Se convirtió en miembro de la empresa,
iniciado en todos los secretos.
902
01:31:15,800 --> 01:31:20,089
Yo dije:
"No tienen por qué ser tímidos".
903
01:31:20,280 --> 01:31:24,524
Luego dijo:
"Es bastante pequeño, Harriet".
904
01:31:24,720 --> 01:31:29,726
El tamaño no importa.
¿Lo sacamos y lo miramos?
905
01:31:29,920 --> 01:31:34,687
Pero ciertamente no fue fácil
para encontrarlos!
906
01:31:34,880 --> 01:31:37,929
pero encontré
Finalmente una pequeña cosa.
907
01:31:38,120 --> 01:31:40,771
Era como un pequeño reyezuelo.
908
01:31:40,960 --> 01:31:46,000
"Oh, señor Barville, qué monstruo".
dije.
909
01:31:46,200 --> 01:31:50,489
Fue a mi escuela.
Le gustaba que le azotaran.
910
01:31:50,680 --> 01:31:53,763
Él todavía puede.
Esther es buena en eso.
911
01:31:53,960 --> 01:31:59,888
Es decir, el Sr. Norbert. solo di
si quieres conocer al Sr. Pisk.
912
01:32:00,080 --> 01:32:06,361
Gracias, pero mi físico no lo haría.
Podría soportar algo tan violento.
913
01:32:06,560 --> 01:32:13,409
Estar en tu compañía y escuchar
Sus historias son suficientes para mí.
914
01:32:13,600 --> 01:32:19,369
quiero saber como todos
en seres maravillosos terminó aquí.
915
01:32:19,560 --> 01:32:25,090
Luisa, ¿cómo llegaste aquí?
- No es una historia divertida.
916
01:32:25,280 --> 01:32:31,811
Me escapé de casa cuando estaba
15 años. Fue difícil conseguir trabajo.
917
01:32:32,000 --> 01:32:36,369
me estaba volviendo loco
cuando Esther me encontró-
918
01:32:36,560 --> 01:32:42,727
y me trajo aquí. soy tan
agradecido por su amabilidad.
919
01:32:42,920 --> 01:32:46,163
Así es, Luisa.
920
01:32:46,360 --> 01:32:49,170
¿Y Fanny?
921
01:32:49,360 --> 01:32:55,288
vine a londres
con un amigo que me engañó-
922
01:32:55,480 --> 01:33:01,362
y me dejo con una puta
con el nombre de Sra. Brown.
923
01:33:01,560 --> 01:33:06,930
me encontré
mi novio en casa de la señora brown.
924
01:33:07,120 --> 01:33:11,569
Huimos y
nos volvimos muy felices.
925
01:33:11,760 --> 01:33:14,889
Su padre nos separó.
926
01:33:15,080 --> 01:33:19,404
Probablemente no seré completamente feliz
antes de volver a encontrarlo.
927
01:33:19,600 --> 01:33:22,444
Pero es bueno estar aquí.
928
01:33:56,440 --> 01:33:58,602
fanny...
929
01:34:02,440 --> 01:34:06,729
¿Somos solo tú y yo esta noche?
930
01:34:06,920 --> 01:34:10,402
Sí. Ha llegado un grupo de oficiales.
931
01:34:10,600 --> 01:34:15,527
Pero no te dejaré solo.
- Eres linda, Fanny.
932
01:34:15,720 --> 01:34:20,044
queria preguntarte
cuenta sobre tu vida
933
01:34:20,240 --> 01:34:25,121
cuando los demás no están
y se ríe de ti.
934
01:34:25,320 --> 01:34:29,086
No es una historia bonita.
- Me gustaría oírlo.
935
01:34:29,280 --> 01:34:33,729
¿Has estado enamorado?
- Creo que sí.
936
01:34:33,920 --> 01:34:38,608
Había una niña
en nuestra granja. Annette.
937
01:34:38,800 --> 01:34:43,362
Nos volvimos felices el uno por el otro
y tomamos la inocencia del otro.
938
01:34:43,560 --> 01:34:46,928
Ella dijo que me amaba.
939
01:34:47,120 --> 01:34:51,921
¿Tú también la amabas?
- Sí, eso creo.
940
01:34:52,120 --> 01:34:56,409
Pero fui tan tonto...
941
01:34:56,600 --> 01:35:00,400
¿Qué pasó?
- La dejé ir.
942
01:35:00,600 --> 01:35:06,482
Ella era encantadora, pero pensé que
Serían muchos más como ella.
943
01:35:06,680 --> 01:35:08,921
No estaba allí.
944
01:35:09,120 --> 01:35:12,408
¿La has vuelto a encontrar?
945
01:35:14,640 --> 01:35:19,726
De vez en cuando, cuando la luz llega tenuemente tarde
por la noche, en un lugar como este…
946
01:35:19,920 --> 01:35:24,608
...puedo haberla visto,
o su doble.
947
01:35:24,800 --> 01:35:30,648
A veces me recuerdas
sobre mi amor perdido.
948
01:35:30,840 --> 01:35:37,007
Por eso te seguí.
Ahora que te he conocido...
949
01:35:37,200 --> 01:35:42,286
¿Te imaginas?
para dejarme intentarlo?
950
01:35:46,680 --> 01:35:49,570
¡Anette!
951
01:35:54,760 --> 01:35:59,163
Entonces... Eso estuvo bien, Sr. Norbert.
952
01:36:03,280 --> 01:36:06,045
Señor Norberto...
953
01:36:13,960 --> 01:36:17,442
¡Sra. Cole!
954
01:36:19,920 --> 01:36:22,651
Fue demasiado para él.
955
01:36:22,840 --> 01:36:29,610
fue una sensacion extrana
yacer allí con un hombre muerto.
956
01:36:29,800 --> 01:36:36,001
Pero me alegré de tener
contribuyó a su feliz muerte.
957
01:36:36,200 --> 01:36:41,491
Si su alma terminara en el cielo
O infierno, otros deben juzgar.
958
01:36:41,680 --> 01:36:46,322
Ahora era un poco una heroína.
en casa de la señora Cole.
959
01:36:46,520 --> 01:36:52,527
Saludos a Fanny que tuvo éxito.
ponerle hierro a un moribundo.
960
01:36:52,720 --> 01:36:55,644
Saludos a Fanny!
961
01:36:58,160 --> 01:37:02,643
Crees que eres real
Puede ser reina ahora, ¿verdad?
962
01:37:02,840 --> 01:37:05,207
¡De nada!
963
01:37:05,400 --> 01:37:08,961
Siempre quisiste decir
que eres mejor que el resto de nosotros.
964
01:37:09,160 --> 01:37:12,323
Eso creo
En absoluto, Ester.
965
01:37:12,520 --> 01:37:16,206
Olvidas quien era
quien te llevó a Londres.
966
01:37:16,400 --> 01:37:19,483
Me dejaste con la señora Brown.
967
01:37:19,680 --> 01:37:23,571
¡Te fue muy bien!
968
01:37:25,240 --> 01:37:32,886
No quiero discutir. estoy listo
para olvidar el pasado si lo eres.
969
01:37:33,080 --> 01:37:38,405
¿A ti también te gusta?
cuando hayas visto a mi último amante.
970
01:37:38,600 --> 01:37:41,604
¿Qué? ¿Quién es él?
971
01:37:41,800 --> 01:37:45,282
Probablemente podrías
es bueno saberlo.
972
01:37:47,480 --> 01:37:53,362
¿Cómo debería poder elegir?
entre lo tales sementales?
973
01:37:53,560 --> 01:37:59,408
Una niña podría montar dos al mismo tiempo.
pero ella trabajaba en un recinto ferial.
974
01:37:59,600 --> 01:38:02,206
Venid, señores.
975
01:38:16,600 --> 01:38:19,968
Me molestó volver a verlo.
976
01:38:20,160 --> 01:38:25,007
No quería el pasado en
en mi nuevo territorio.
977
01:38:25,200 --> 01:38:30,001
Pero cuando me buscó más tarde
Estaba listo para la batalla.
978
01:38:34,560 --> 01:38:37,040
Bueno, Fanny...
979
01:38:38,480 --> 01:38:43,281
Espero que estés bien.
-Muy bien, como puedes ver.
980
01:38:43,480 --> 01:38:46,370
Y ahora todos pueden tenerte.
981
01:38:46,560 --> 01:38:52,602
Todos los que me gustan y que
paga. Tengo mucha demanda.
982
01:38:52,800 --> 01:38:56,282
He oído eso.
983
01:38:56,480 --> 01:38:59,086
Pensé en algo...
984
01:38:59,280 --> 01:39:03,604
¿Aún lees poesía, Fanny?
985
01:39:03,800 --> 01:39:08,886
Ahí estás.
Perdón por ignorarte.
986
01:39:09,080 --> 01:39:15,122
Gracias por cuidar de él,
pero realmente no era necesario.
987
01:39:42,280 --> 01:39:49,084
¿Cómo puedes ser tan estúpido que
¿Hacerlo enojar? Él es tan generoso.
988
01:39:49,280 --> 01:39:56,084
Me alegra que te guste.
-Pero le gusto aún más.
989
01:39:56,280 --> 01:40:01,571
Nos reímos cuando habló de
una niña estúpida del campo.
990
01:40:01,760 --> 01:40:07,722
Ella era tan inocente que no lo hizo.
Sabía lo que era el masaje francés.
991
01:40:07,920 --> 01:40:11,288
Quizás fui yo.
- Sí, eso creo.
992
01:40:11,480 --> 01:40:17,567
Ha aprendido la lección. el dice
Siempre se siente mejor conmigo.
993
01:40:17,760 --> 01:40:22,322
Entonces puedes saludar
la chica del campo y dice-
994
01:40:22,520 --> 01:40:27,321
que soy feliz
que ha encontrado el amor verdadero.
995
01:40:27,520 --> 01:40:33,801
Yo digo lo que todos saben: que tú
Ojalá lo tuvieras de vuelta.
996
01:41:07,000 --> 01:41:10,527
Déjela ir, señor.
-Definitivamente no.
997
01:41:10,720 --> 01:41:13,451
Déjala ir, dije.
998
01:41:16,120 --> 01:41:22,526
¿Paramos ahora? intentamos
sólo para ponerse celosos el uno al otro.
999
01:41:22,720 --> 01:41:26,770
¿Lo hacemos?
-Vuelve conmigo, Fanny.
1000
01:41:26,960 --> 01:41:30,567
te extraño
1001
01:41:30,760 --> 01:41:35,800
Ahora está dicho. Todo está perdonado.
Te quiero de vuelta.
1002
01:41:36,000 --> 01:41:40,369
Es demasiado tarde para eso.
Prospero aquí.
1003
01:41:40,560 --> 01:41:45,885
te amo y no puedo
vivir sin ti te lo ruego!
1004
01:41:46,080 --> 01:41:50,404
No quiero tu amor.
Sabes a quién amo.
1005
01:41:50,600 --> 01:41:55,686
Prefiero ser una ramera honesta y
Guardo mis sentimientos para mí.
1006
01:41:55,880 --> 01:42:00,442
Vete a la mierda, tu
¡Pequeña ramera astuta y falsa!
1007
01:42:00,640 --> 01:42:03,246
Pensé que eras diferente.
1008
01:42:03,440 --> 01:42:07,240
Pensé que podría hacerte
a una bella dama.
1009
01:42:07,440 --> 01:42:11,650
Pero preferirías arrastrarte por la tierra.
¡Maldita seas, Fanny!
1010
01:42:11,840 --> 01:42:16,721
Que se jodan todos.
Yo puedo ir al infierno.
1011
01:42:22,680 --> 01:42:29,211
Sus palabras me dolieron, pero sabía
que sus heridas eran más profundas que las mías.
1012
01:42:29,400 --> 01:42:32,370
Nada de lo que dijo
podría afectar mi corazón.
1013
01:42:32,560 --> 01:42:36,485
Y sus palabras fueron moldeadas
de celos y amor.
1014
01:42:36,680 --> 01:42:42,562
Sentí pena por él, pero no.
tal que lo aceptaría de regreso.
1015
01:42:42,760 --> 01:42:46,207
yo estaba feliz
y a salvo en casa de la señora Cole.
1016
01:42:46,400 --> 01:42:49,006
Eran como una familia para mí.
1017
01:42:51,360 --> 01:42:54,409
Le pregunté si él era
Interesado en artículos de lujo.
1018
01:42:54,600 --> 01:42:58,491
Luego dijo:
"Cuanto más lujoso, mejor".
1019
01:42:58,680 --> 01:43:00,489
¡El guardia!
1020
01:43:00,680 --> 01:43:04,401
Tenemos una orden judicial.
1021
01:43:04,600 --> 01:43:11,165
Debes ser llevado ante la justicia como eres.
sospechoso de dirigir un burdel
1022
01:43:11,360 --> 01:43:16,287
con un establo de rameras:
Fanny Hill, Luisa Martín...
1023
01:43:16,480 --> 01:43:19,484
...Harriet Blackstone,
Esther Davis...
1024
01:43:19,680 --> 01:43:23,651
¡Cierra las puertas!
Alinéelos.
1025
01:43:23,840 --> 01:43:30,644
Dirijo una tienda modista aquí.
¿No podemos estar de acuerdo...?
1026
01:43:30,840 --> 01:43:33,241
¡Déjeme ir, señor!
1027
01:43:43,600 --> 01:43:47,650
Llévala a los tribunales.
Los demás con.
1028
01:43:47,840 --> 01:43:51,083
¡Sácalos de mi vista!
1029
01:43:51,280 --> 01:43:53,681
¡Eso es una vergüenza!
1030
01:44:10,200 --> 01:44:15,570
La señora Cole hizo un gran escándalo,
entonces debería poder escapar.
1031
01:44:15,760 --> 01:44:22,166
Ahora estaba solo, y allí
No había nadie que me ayudara.
1032
01:44:53,240 --> 01:44:58,565
Déjeme ir, señor.
- Llevo mucho tiempo en el mar.
1033
01:44:58,760 --> 01:45:04,642
¿Me tomas por una puta callejera?
-¡Te llevaré como quieras!
1034
01:45:04,840 --> 01:45:10,290
Ahora lo sabía
cómo era vivir en la calle.
1035
01:45:12,040 --> 01:45:17,126
¿Cómo había sucedido? yo, quien
Tenía pensamientos tan elevados sobre mí mismo.
1036
01:45:17,320 --> 01:45:23,487
En realidad, no hubo diferencia.
sobre eso y la vida de la Sra. Cole.
1037
01:45:23,680 --> 01:45:30,211
Los personajes y el ambiente eran diferentes,
pero yo tenía el mismo papel.
1038
01:45:38,480 --> 01:45:43,725
Anhelaba guardar todo
detrás de mí y encontrar el hogar.
1039
01:45:47,000 --> 01:45:50,846
Pero ¿qué era mi hogar ahora?
1040
01:45:59,240 --> 01:46:02,608
Ayuda... ¡Ayúdame!
1041
01:46:05,480 --> 01:46:11,203
¿Qué pasa, Sif?
- Me robaron.
1042
01:46:11,400 --> 01:46:16,042
Tengo dificultad para respirar.
¿No me ayudarás lo suficiente?
1043
01:46:23,240 --> 01:46:26,449
Gracias. Eso fue muy dulce de tu parte.
1044
01:46:26,640 --> 01:46:30,611
¿Le ayudo a casa, señor?
1045
01:46:36,760 --> 01:46:41,527
¡Antonio! polly...
1046
01:46:41,720 --> 01:46:45,611
Toma mi capa.
-¿Qué pasó, Sif?
1047
01:46:45,800 --> 01:46:51,569
Deja que Polly te ayude a lavarte.
Después comes conmigo.
1048
01:46:51,760 --> 01:46:55,207
Más tarde te llevarán a casa.
en mi propio auto.
1049
01:46:58,960 --> 01:47:04,410
Fue extraño, pero tan pronto.
Regresé a casa con el Sr. Goodyear-
1050
01:47:04,600 --> 01:47:07,490
Sentí serenidad.
1051
01:47:11,600 --> 01:47:16,766
Espero que no tu familia
está preocupado por ti.
1052
01:47:16,960 --> 01:47:21,841
Querido amigo, ¿qué es?
-No tengo familia, señor.
1053
01:47:22,040 --> 01:47:25,647
Tampoco hay hogar.
1054
01:47:25,840 --> 01:47:29,526
Mi marido murió hace dos meses.
1055
01:47:29,720 --> 01:47:35,329
y como no podía pagar el alquiler,
Me echaron.
1056
01:47:35,520 --> 01:47:38,000
Qué terrible.
1057
01:47:38,200 --> 01:47:44,162
Es similar a conducir.
una joven viuda virtuosa al pecado.
1058
01:47:44,360 --> 01:47:49,287
Lo único que falta es
es vender tu cuerpo.
1059
01:47:49,480 --> 01:47:53,201
Yo nunca haría eso.
Prefiero morirme de hambre.
1060
01:47:53,400 --> 01:47:56,483
Odiaba mentirle.
1061
01:47:56,680 --> 01:48:02,642
pero tenia miedo
que volvería a terminar en la calle.
1062
01:48:02,840 --> 01:48:06,208
Entonces hay
No hay duda sobre el asunto.
1063
01:48:06,400 --> 01:48:11,770
Pueden quedarse aquí a mi costa,
hasta que vuelvas a ponerte de pie.
1064
01:48:11,960 --> 01:48:17,683
¿Cómo te llamo?
- Mi nombre es Fanny Hill.
1065
01:48:17,880 --> 01:48:20,690
De nada, Fanny.
1066
01:48:24,840 --> 01:48:29,164
Después de dos semanas me quedé
ama de llaves designada-
1067
01:48:29,360 --> 01:48:32,569
y tengo las llaves de todo
cómodas y armarios.
1068
01:48:32,760 --> 01:48:37,448
Podría haberle robado,
pero él confió en mí.
1069
01:48:37,640 --> 01:48:43,647
Y aprendí que la virtud había
sus beneficios como el pecado.
1070
01:48:45,320 --> 01:48:47,766
tenga cuidado, señor.
1071
01:48:48,520 --> 01:48:50,249
Coño...
1072
01:48:54,400 --> 01:48:57,244
Pensé en algo...
1073
01:48:57,440 --> 01:49:00,250
Has alegrado mi vida.
1074
01:49:00,440 --> 01:49:05,401
me gustaria tener
que te quedes conmigo, como mi amigo.
1075
01:49:05,600 --> 01:49:08,604
Gracias, señor.
1076
01:49:10,800 --> 01:49:16,443
Durante tres meses me esforcé por
para merecer el amor que dio.
1077
01:49:16,640 --> 01:49:22,522
Él me quería por quien era,
y no por el bien de mi cuerpo.
1078
01:49:22,720 --> 01:49:26,930
Yo no había experimentado eso.
desde que era niña.
1079
01:49:27,120 --> 01:49:31,091
Desafortunadamente tuvo que
no dura mucho.
1080
01:49:34,360 --> 01:49:38,604
Murió como vivió,
tranquilo y silencioso.
1081
01:49:38,800 --> 01:49:43,488
Sé que estaba feliz,
y hice duelo por él.
1082
01:49:43,680 --> 01:49:50,211
Él me legó todo,
así que ahora era rico.
1083
01:50:03,080 --> 01:50:07,165
Dejé Londres
y regresó a Lancashire.
1084
01:50:07,360 --> 01:50:14,164
Yo pertenecía allí. tenia una pista
no cómo iba a ser mi vida-
1085
01:50:14,360 --> 01:50:18,922
después de lo que estaba esperando
detrás de la siguiente esquina.
1086
01:50:24,120 --> 01:50:26,088
¡Para!
1087
01:50:28,000 --> 01:50:30,651
¡Detener!
1088
01:50:30,840 --> 01:50:33,571
¡Detén el carro, digo!
1089
01:50:33,760 --> 01:50:35,888
¡Detente ahí!
1090
01:50:38,400 --> 01:50:39,890
Detener.
1091
01:50:43,320 --> 01:50:46,164
¡Aguante, señor!
1092
01:50:55,160 --> 01:50:58,687
¡Carlos!
-Fanny, mi amor...
1093
01:51:06,320 --> 01:51:11,121
Si supieras
cuanto tiempo he estado buscando.
1094
01:51:14,200 --> 01:51:18,762
V nos llevó a la posada más cercana,
donde contó su historia.
1095
01:51:18,960 --> 01:51:22,009
nunca pensé
que debería verte de nuevo.
1096
01:51:22,200 --> 01:51:29,527
Fui secuestrado por mi padre y
obligado a trabajar en las plantaciones
1097
01:51:29,720 --> 01:51:34,282
Logré escapar, pero
naufragamos en la costa de Irlanda.
1098
01:51:34,480 --> 01:51:39,202
Perdí todo lo que tenía.
1099
01:51:39,400 --> 01:51:42,051
Pero te encontré.
1100
01:51:42,240 --> 01:51:45,005
¡Te encontré!
1101
01:51:48,160 --> 01:51:52,768
No puedes amarme.
No sabes lo que me ha pasado...
1102
01:51:52,960 --> 01:51:57,409
Sí. he aprendido mucho
cuando te he estado buscando.
1103
01:51:57,600 --> 01:52:02,401
No fue tu culpa.
¿Qué más hubieras hecho?
1104
01:52:02,600 --> 01:52:08,528
Ahora dejamos atrás el pasado
y casarnos como estaba previsto.
1105
01:52:08,720 --> 01:52:12,486
No es necesario.
Puedo ser tu amante.
1106
01:52:12,680 --> 01:52:17,163
solo puedo ser feliz
si serás mi esposa.
1107
01:52:21,280 --> 01:52:26,525
Entonces reavivamos nuestro amor
de la manera más maravillosa.
1108
01:52:38,280 --> 01:52:44,970
Así fue. compramos
una linda casa donde somos felices...
1109
01:52:45,160 --> 01:52:49,529
...por ahora. cuando eso
Se trata de la moraleja de mi historia.
1110
01:52:49,720 --> 01:52:54,567
es como si
la vida es muy complicada-
1111
01:52:54,760 --> 01:52:59,846
y debemos gestionarlo lo mejor que podamos.
La virtud es preferible al pecado.
1112
01:53:00,040 --> 01:53:04,011
pero no siempre puedes elegir.
1113
01:53:38,520 --> 01:53:41,922
Textos en danés: Kate Persson
PrimeText internacional AB
1114
01:53:42,120 --> 01:53:47,729
Administrador de texto: wwwprimetexttv
PrimeText internacional AB